Translation for "comporre" to english

Comporre

verb

• dial
• compose
• make
• settle
• make up
• form
• arrange
• compound
• indite
• make out
• score

Translation examples

dial verb

Siamo abbastanza vicini per comporre.
- Close enough to dial.

Non comporre la Terra.
Do not dial Gate to Earth.

Sì, basta comporre il 49...
Anytime you want. Just dial 49.

Siamo pronti a comporre?
Are we set to dial?

Ti aiuto a comporre il 911?
I'll help you dial 911.

- Non possiamo comporre.
- we can't dial out.

Comporre "migliore amico... numero uno."
Dial best friend... one.

- Ma complicato comporre il numero.
- But so hard to dial.

Puoi guardarmi comporre il numero.
You can watch me dial.

compose verb

Numeri, suonare, comporre.
Numbers, playing music, composing.

- Shostakovich continuava a comporre...
- Shostakovich still composed music...

Dobbiamo comporre una sinfonia.
We have a symphony to compose.

Per dipingere devi comporre.
To make a picture, you compose.

È un quaderno per comporre musica.
It's composing notes.

Comporrô un inno funebre.
I shall compose a funeral dirge.

- Perche' vuole comporre musica.
- She wants to compose music. - Okay.

Non vi manca il comporre?
Don't you miss composing?

Quest'estate volevi comporre.
- You were gonna only compose this summer.

Dovremmo comporre qualcosa insieme.
We should compose something together.

make verb

Anch'io so comporre versi, stupido!
I can make up stupid rhymes too.

Amo comporre musica.
I love making music.

Premendo qui può comporre forme e disegni.
If you press here, you can make drawings.

Potete usarli per comporre una canzone.
You can make it into a song like this, and

Sapeva solo comporre parole sporche.
All he wanted to do was make up dirty words.

Può comporre un sonetto o qualcosa?
Could you just make up a sonnet or...

lo vivrò a Chelsea e comporrò musica.
I'll live here in Chelsea and make music.

Quali dolci melodie sa comporre il mio padrone.
Such music my master makes.

L'amore della tua vita vuole comporre.
The love of your life wants to make music with you.

form verb

Per allora... circa un milione e mezzo di fotografie andranno a comporre un'enorme immagine dei cieli... un atlante cosmico che potra' mostrarci nuovi mondi... che future sonde spaziali andranno ad esplorare, potenzialmente, mondi con forme di vita aliena.
By that time, some 1 .5 million photographs will create a giant composite picture of the heavens: a cosmic road atlas that can reveal new worlds for future space probes to target, potentially, worlds with alien life forms.

Puoi usare solo caratteri della tastiera per comporre l'immagine.
It's an ascii portrait. That means you can only use keyboard characters to form the image.

E' per questo che ho bisogno di uno dei vostri cristalli, cosi' non potete comporre il teschio di cristallo.
Which is why I need one of your crystals so you can't form the crystal skull.

Per due giorni ho cercato di comporre frasi senza pronomi personali.
OK, for two days I've tried to form sentences without personal pronouns.

Primo, ogni cosa che dira' e' strettamente confidenziale e non andra' oltre il comporre le basi del sondaggio.
First, everything you say is strictly confidential and will go no further than forming the basis of the report.

arrange verb

Non l'ho mai vista comporre vasi di fiori, dottoressa Cogan.
I've never seen you arranging flowers before, Dr Cogan.

In generale, l'ikebana è stata l'arte di comporre fiori vivi e piante in un vaso.
ln general, ikebana has been the art of arranging living flowers and plants in a vase.

I dati informatici ci permettono di comporre in 3D le zampe del dinosauro, e quindi confrontarle con cio' che sappiamo degli animali veri.
The computer data allows us to put our dinosaur leg bones together in 3-D and then compare the arrangement with what we know about living animals.

compound verb

Beh, le emoji sono spesso usate per comporre delle parole, quindi pecora... Piu' "orecchio"... piu' la "d" potrebbe star a significare...
Well, emojis are often compound words, so "sheep" plus "ear"...

score verb

Ho promesso a Dan il cd per il lancio, ed ho ancora una scena da comporre.
Why? I Promised Dan Cd Bh, And I Still Have One More Scene To Score.

Comporre colonne sonore.
I wanna score movies.