Translation examples
Nomi, alleanze, complotti.
names, alliances, plots.
Complotti dentro altri complotti, mio signore.
Plots within plots, my lord.
Complotti e piani e complotti e piani.
Plots and plans and plots and plans.
Un complotto omicida?
An assassination plot?
Non parlatemi dei vostri complotti.
Don't talk to me of your conspirings.
Sono una brava cittadina e non faccio complotti
I'm a good citizen and no conspirator.
# Con te complotto #
♪ With you I do conspire ♪
L'universo complotta contro di me.
The universe is conspiring against me.
Tu complotti contro di me.
You conspire against me.
Nessuno deve sapere del nostro complotto.
No one can suspect we're conspiring.
Noi ragazze abbiamo fatto un complotto.
We girls have been conspiring.
Abbiamo una prova del loro complotto.
Proof they were conspiring.
Altri complotti diabolici?
More evil schemes?
Complotta e sogna.
Scheming and dreaming.
- Un bel complotto.
Quite a scheme.
Questo e' un complotto... nel complotto... all'interno di un altro complotto!
It is a scheme... within a scheme... within a scheme!
Niente piu' complotti.
No more schemes.
- Sembra un complotto.
This sounds like a scheme.
Questo e' un complotto nel complotto!
This is a scheme within a scheme! Mm-hmm!
Solidale nell'organizzare complotti?
Supportive, i.e., scheming.
E' un triplo complotto!
It's a triple scheme!
Era tutto un complotto.
It was all a scheme.
Sa, come "Stoffa dell'altro mondo", che che parla della rapida scalata al successo delle persone nella scena Londinse, o tutti i complotti politici di cui "Darfur" parla, o di quale hotel a Bali e' considerato piu' romantico.
You know, stuff so beyond my world, like-- like who the up-and-comers are on the London art scene, or-- or what the political machinations in Darfur are all about, or which Bali Resort is considered the most romantic in the world.
Ci sono delle cose di cui vorrei parlare, ed è meglio farlo lontano dalle frivolezze dei complotti romantici femminili.
There are some matters I'd like to discuss that are best got into away from the frivolities of the ladies' romantic machinations.