Translation for "compilazione" to english

Compilazione

noun

• compilation
• filling

Translation examples

compilation noun

Compilazione dei dati della scansione.
'Compiling scan data.'

Hendrik Verwoerd, Ministro degli affari dei nativi bantu la compilazione di un curriculum...
Hendrik Verwoerd, Minister of Native Affairs was compiling a curriculum...

- Beh, e' evidente, perche' se avessi ricordato cosa comporta, non mi avresti mai interrotto durante la compilazione di un modulo da 357 pagine.
Well, it would have to be, because if you had any recollection of what's involved, then you wouldn't interrupt me in the middle of compiling 357 pages of an application.

Ho messo un allarme nel caso il programma di localizzazione finisse la compilazione.
I set an alert just in case the back trace program ever finished compiling. Felicity...

Hodiversiterabyte di compilazione e codifica da fare epoivedremo.
I have several terabytes of compiling and coding to do and then... we shall see.

Ero incaricato della compilazione di dati vari per le sue mappe e gli almanacchi. Aiutavo i suoi amici importanti, mecenati e politici nelle decisioni. Tutti di alto rango e danarosi.
I was charged with the compilation of sundry details for his almanacs and charts, aid his prominent friends, patrons, politicians in their decisions, all of great rank and fortune.

- ll Drago, manuale di compilazione.
- Dragon book, compiler design.

filling noun

Aggiungi 'compilazione errata' alle accuse.
Add "incorrect form filling" to the list of charges.

Era solo la compilazione del modulo di richiesta.
I was just filling out a maintenance report.

Sfortunatamente lo Stato richiede la compilazione di alcuni moduli.
Unfortunately, the state requires us to fill out certain forms.

Mi piacerebbe sentire il suo tono piu' condiscendente... Cioe' che la mia punizione sara' la non compilazione di questi moduli.
I'd like to hear in your most condescending tone... what my punishment will be for not filling out these forms.