Translation for "compilare" to english

Compilare

verb

• compile
• fill in
• write
• write off

Translation examples

compile verb

Ho fatto compilare al mio detective un dossier su tutti quanti.
I've had my Detective compile this dossier on everyone here.

Ho quasi finito di compilare quei protocolli di sorveglianza.
I've almost finished compiling those surveillance protocols.

Poi bisogna compilare la lista degli ospiti.
Then there is the guest list to compile.

Siamo ben lontani dal compilare una lista di nemici, Rachel.
That's a far cry from compiling an enemies list, Rachel.

Sembra che da allora sia riuscito a compilare un discreto numero di mandati.
Huh, managed to compile a pretty impressive rap sheet since then.

- Di' a Janice di compilare una lista.
Have Janis compile a list.

Faro' compilare un profilo dagli esperti.
I'll have the Bureau compile profiles.

Ho quasi finito di compilare i risultati dell'ultimo test.
I have nearly finished compiling readings of the illuminatory burst.

Sto facendo compilare una lista.
I've been having a comprehensive list compiled.

Devo compilare la sovrapposizione manuale dei campi di forza.
I think we'll be OK. Just help me compile the force-field overrides.

write verb

- Che male c'e' a compilare un assegno?
What's wrong with writing a check?

Le dovro' compilare una ricetta
- I'll need to write you a prescription

Che gli uomini vorranno compilare
That men will want to write on

Ho un modulo da farle compilare.
I have a form for you to write on.

Abbiamo dei rapporti da compilare.
We have reports to write.

Puo' davvero compilare quell'assegno, Ari?
Can he really write that check, Ari?

- Devo solo compilare il verbale.
- I just need to write a report.

Sei poi riuscita a compilare quell'assegno?
Did you get a chance to write that check?

Ho delle cose da compilare.
I've got some writing I got to do.