Translation for "commissionare" to english

Commissionare

verb

• order

Translation examples

order verb

So come ha fatto John Acardo a commissionare l'omicidio e, soprattutto, so come provarlo.
Well, I know how John Acardo ordered the hit, and, more importantly, I know how to prove it. How?

Commissionare un omicidio è... roba da primo grado.
Ordering a murder. That's first degree.

Perché non mi fa la gentilezza di commissionare... a sua nipote un maglioncino per me?
Why don't you go ahead and order a sweater for me from your niece?

- Ho visto quegli ipocriti fare di tutto. Dal farsi togliere le multe fino a commissionare omicidi.
I watched those hypocrites do everything from fixing parking tickets to ordering murders.

- Niente. Mi stavo solo chiedendo se potevo, ah... commissionare un nuovo vestito per il matrimonio.
I just was wondering if I should, uh, order a new suit for the wedding.

La cosa migliore per combattere dei terroristi armati di taglierini, è di commissionare... un numero record di aerei da combattimento alla Lockheed. Sì, tutti erano rassicurati.
And what better way to fight box-cutter-wielding terrorists than to order a record number of fighter jets from Lockheed?

La Commissione ha potere decisionale in tutti i campi... dalla divisione del territorio... al commissionare omicidi.
The Commission has final say on all matters from dividing territory to ordering hits.

Perché avrei dovuto commissionare l'uccisione del bel poliziotto?
That I man was s'posed to have ordered a hit on the pretty boy cop?