Translation examples
un commerciante di lana!
A wool-dealer.
Il commerciante di monete.
The coin dealer.
Poveri commercianti di armi.
Poor arms dealers.
Un commerciante indonesiano.
An Indonesian trader.
- Quindi sono commercianti?
- They are traders?
I commercianti di Tollgate Street.
Tollgate Street Traders.
- È un commerciante fenicio.
-He's a phoenecian trader.
Voi siete commerciante ?
Are you traders?
Quel commerciante di schiavi?
That slave trader?
Che tipo di commercianti?
What kind of traders?
Le navi dei commercianti greci.
Greek ships. Merchants.
E la famiglia del commerciante?
And the merchant's family?
Iancu il commerciante di Strehaia
- Master Iancu the merchant.
Dai commercianti locali.
...with local merchants.
Il commerciante di Anversa.
The merchant from Antwerp.
Io, un commerciante di tessuti.
Me, a textile merchant.
Non sono un commerciante.
I'm not a merchant.
Siamo un'associazione di commercianti.
We're a merchants' association.
- Supplicherò i commercianti...
I'll go to the food merchants.
Commercianti... tutti ladri!
You merchants, you're all thieves!
CON OGNI COMMERCIANTE A MERYTON.
TO EVERY TRADESMAN IN MERYTON.
Un commerciante deve mantenere la parola data.
A tradesman has to keep his word.
E un buon commerciante cosa ci fa qui?
What's a good tradesman doing here?
- Beh, o un qualsiasi commerciante.
Well, or any tradesman, really. Oh!
Dopo, lo defini' un vile commerciante.
Afterwards, she called him a sneaking tradesman.
- Si'. Un commerciante di qualche tipo.
- A tradesman of some sort.
Piu' un... commerciante, in realta'.
- More of a tradesman, actually. Wow.
Forse un commerciante o un macellaio.
Probably a tradesman or a butcher.
Può essere un commerciante così strano?
How can a tradesman be so weird?
Stiamo parlando di un commerciante, rupert.
With Sir Nigel and Sybil? A tradesman, Rupert!
Sei proprio un avido commerciante di merda!
Greed-mongering shithead!
Non ti sto chiedendo come sei sfuggita all'indigenza ma come hai fatto a finire con questo... commerciante.
I'm not asking how you escaped poverty, how you ended up with that... monger
Suo marito ha una certa posizione tra i nuovi commercianti di tessuti...
Her husband has a position with new clothiers...