Translation for "comma" to english

Comma

• subsection
• paragraph
• subparagraph
• paragraph of

Translation examples

subsection

Ai sensi dell'articolo 14 del codice legale, comma 135, l'esecuzione di questo umanoide è rinviata di due ore, mentre noi gentilmente acconsentiamo di ascoltare il suo appello.
In accordance with article 14 of the legal code, subsection 135, this humanoid's execution is stayed for two hours while we graciously consent to hear his appeal,

Secondo il comma C35 dello statuto, abbiamo infranto il protocollo cambiando la struttura di remunerazione.
Well, according to subsection c35 of the bylaws, We broke protocol when we changed The compensation formula.

No, non lo sto dicendo io, lo dice il comma C35.
No, I'm not saying that. Subsection c35 is saying that.

Il che ci porta all'articolo 23, comma C... Prego, metti una spunta qui per prenotare il posto al decennale dei coinquilini.
Which brings us to article 23 subsection C-- please check here to reserve your spot at the ten year roommate reunion.

Lei, signore, ha violato il comma 3-C dell'accordo di locazione. Il che vuol dire che se dovesse ripetersi, vi caccio di qui a calci in culo.
You, sir, are in violation of subsection 3-C of your lease, which means if it happens again, you're out on your ass.

Il comma C35 non esisteva fino a 24 ore fa.
Subsection c35 didn't exist 24 hours ago.

Ho ricontrollato il regolamento, pare che la nuova struttura di remunerazione risulti in violazione del comma C35, quindi il voto in sé è nullo.
I went through the bylaws. Turns out the new compensation structure is in violation Of subsection c35.

Non esiste il comma C35.
There is no subsection c35.

Ma questo va contro il paragrafo 5, comma C. Scusi.
But that contravenes paragraph 5, subsection C. Sorry.

Articolo23delcodicegiuridico, comma 17.
Article 23 of the legal code, subsection 17,

paragraph

Si riferisce all'articolo 251 6 del codice USA, Comma C, sezione 231 5.
2516 of the U.S. Code, Paragraph C where it refers to section 2315.

Pagina 62, paragrafo sei, comma B.
Page 62, paragraph six, subdivision B.

- Troverete tutto il materiale al comma 4 del capitoletto.
It's all in paragraph 4 of the "terms of contrast".

in base agli articoli 148, comma 1, e 144, comma 2, del Codice Penale lo condanna alla pena di morte privandolo di tutti i suoi diritti.
under articles one hundred forty-eight, paragraph one, and one hundred forty- four, paragraph two, of the penal Code Sentenced him to death and deprivation of public rights forever. The Supreme Court has upheld the sentence.

Il comma 4 del contratto afferma che posso estenderne la durata se dovesse esserci un'emergenza.
But sub-paragraph four states I have the power to extend your contract in the event of an emergency.

(SOTTOVOCE) Comma 4 del capitolato d'appalto.
Paragraph 4 of the terms of contract.

Stessa ordinanza, articolo 9, paragrafo 1, comma 2.
Same ordinance, article 9, paragraph 1, item 2.

E inoltre sezione G, Comma Primo.
Also section G, paragraph one.

..è sottoposto all'articolo 486, comma 18".
"he'll be subject to the provisions of Article 486, paragraph 18".