Translation for "come spesso" to english

Come spesso

• as often
• as usual

Translation examples

as often

Come spesso succede nel regno animale.
As often happens in the animal kingdom.

Ma, come spesso accade quando si festeggia, l'universo e' rapido a pareggiare il conto.
But, as often happens when one celebrates, the universe is quick to even the score.

Ma io la magia di quella notte, come spesso succede nella vita... ..non l'ho più ritrovata.
And I never felt again, as often happens in life, the magic I felt that night.

Te lo assicuro. Grazie a lui, la società di energia e altri clienti simili hanno letteralmente portato la luce in luoghi dove c'era il buio e come spesso accade, portato il buio dove c'era la luce.
Thanks to him, this energy firm and other clients like them have literally brought light to lands that were dark and, just as often, rained darkness where once there was light.

Ma, come spesso accade nella storia...
But, as often happens in history...".

Ma poi, come spesso accade, hanno iniziato ad allontanarsi.
But then, as often happens, they started to drift apart.

as usual

Ma ti conviene avvisarlo che sei una donna, sei dal ginecologo e che come spesso capita dal medico, dovrai aspettare.
You should call him and tell him you need to see your ob-gyn. As usual in a doctor's office, you'll have to wait.

Ho potuto scorgere qualche novizio, restio e timido, come spesso capita... che si è accomodato nelle ultime file.
I notice our new freshmen, shy and timid as usual have seated themselves toward the rear.