Translation for "come il migliore" to english

Come il migliore

• like the best
• as the best

Translation examples

like the best

Questo è come il miglior atterraggio possibile visto che lassù c'è appena lo spazio per te.
That's like the best landing ever when it's just room enough for you up there.

I professori fanno lezione all'aperto e tu... ti ci immergi, lo puoi assorbire come il migliore gelato che hai assaporato.
Professors teach outside and it's just, you just... You soak it all in, you absorb it, like the best scoop of ice cream you ever had.

Ditemi che non è come il miglior episodio di "Sex and the city".
Tell me this isn't like the best episode of Sex and the City.

Spumeggiante come il miglior champagne.
Sparkling like the best champagne.

E' come il miglior scivolo d'acqua su cui sia mai sceso, moltiplicato per 52.
What a rush! This is like the best waterslide I've ever been on, times by 52.

E funziono' come il migliore dei film di Hollywood.
And it worked like the best Hollywood movie.

Allora, ero alla Soho House e, dopo un paio di bicchieri di champagne, mi sono ritrovata a parlare di te a Tom Colicchio, dipingendoti come il miglior chef di Los Angeles.
So, I was at the Soho House, and after a couple glasses of Champagne, I found myself pitching you to Tom Colicchio, making you sound like the best chef in L.A., when suddenly I stopped and I thought,

as the best

Lei mi è stato raccomandato come il migliore avvocato.
Look, you were recommended as the best criminal lawyer around.

Lo descrive come "il migliore dei preliminari".
She describes it as, "the best foreplay."

È stato presentato come il miglior imbalsamatore di Bogotà.
He was introduced as the best embalmer in Bogota.

Credo che sia questo il modo in cui si e' intrufolata in questa corsa senza essere invitata, ed ha scelto Alex Tully come il miglior candidato a cui attaccarsi.
I believe that's how you burrow your way into this race uninvited, and selected Alex Tully as the best candidate to leech onto.