Translation examples
- Potremmo essere compagni di combine.
Hey, man, we could be combine buddies.
- Non ci sono compagni al combine.
There's no buddies at the combine.
Combina il succo con la spremuta di limone.
Combine the syrup, lemon juice.
- La frutta, l'alcol, tutto si combina.
The fruit, the alcohol-- it all combines...
Qui non si combina niente, aiutami.
We do not combine anything, help me.
Combina il massaggio profondo con la digitopressione.
It combines deep tissue with acupressure.
Non era mai successo al combine.
That's a combine first.
Lo combinò con cloruro di potassio.
He combined this with potassium chlorate.
Ora combina i passi.
Now combine the steps.
Gesu', il Combine, il Combine.
Jeez, the combine, the combine.
Ho un algoritmo che combina e associa i lineamenti del volto. Fammi vedere se funziona.
I have an algorithm that can mix and match facial features, so let me see if that'll work.
Il tappeto combina con le tende.
The carpet match the curtains?
"La sua empatia si combina con l'attenzione per i dettagli.
Her empathy is matched only by her attention to detail.
Ti combini il matrimonio da solo?
Arranging a match for yourself? What are you?
Howard e' entrato nel sito combina incontri per studenti per me.
Howard hacked the Student Love Match website for me.
Una delle mie clienti ha incontrato il suo attuale marito attraverso uno di queste serate combina incontri...
(Ben laughs) One of my clients actually met her husband through one of these match-making thingies...
Non sono un accessorio che si combina al tuo vestito.
I'm not hanging around just so that I can be a bow tie that matches your dress.
Ii computer combina i mezzi toni, i toni grigi.
The computer matches half tones, grey tones, densities.
Quando avevo diciassette anni, mia madre mi combino' un matrimonio con una ragazza chiamata Annie Brady di Dunmoyle.
When I was seventeen, my mother made a match for me with a girl called Annie Brady from Dunmoyle.
- Beatrice ha preparato un ottimo programma. - Combina l'ex con l'azione.
Beatrice came up with a great plan-- match the ex with the act.
- Combina matrimoni, signore?
- you arrange marriages, sir? - i facilitate them.
Combina matrimoni inappropriati?
He arranges inappropriate marriages?
# Lei combina e organizza, ma #
For my marriage she's brokered and arranged
..IO vengo A messa, così TI combino L'affare. gioca!
So I'll arrange something.
Io combino solo gli incontri.
All i arrange are meetings.
Lei rimase incinta e si combino' un matrimonio.
She fell pregnant and the marriage was arranged.
E se qualcuno combina una cazzata... si prendono provvedimenti.
A guy screws up, arrangements are made.
Suyin, questo incontro con Mr Palmer-Jones te lo combino?
Suyin, would you go and see Mr Palmer-Jones if I arrange it?
Combini solo guai.
All you do is make trouble.
- Io direi piu' "combina disastri".
- More like hell-making.
Hai visto che casini combino?
You see what a mess I make?
Combina un incontro. Si'.
Phonogram are about to make an offer on the fucking Lazies.
Sei fico perche' combini guai?
You're cool because you make trouble.
A volte combina dei guai.
She makes trouble sometimes.
Victor, non combini che guai.
You're always making mistakes.
Tu combini solo dei pasticci.
All you do is make a big mess.
Che cazzo combini qui dentro?
What is this shit you're making out here?
E combina un guaio simile!
And he makes such a mess!
- Sam, cosa combini ?
-What are you doing?
Ma che combina?
What's he doing?
Ehi, cosa combini?
Hey. Whatcha doing?
Che combini, papà?
Whatcha doing, Dad?
- Cosa combini, Eddie?
- How you doing, Eddie?