Translation examples
Combatti e combatti... e poi ti diplomi.
You fight and fight and then you graduate.
Io combatto, combatto e combatto, ma sono stata così stupida.
I fight and I fight and I fight but I've been so stupid.
Un uomo combatte, e combatte, e combatte ancora.
A man fights and fights and then fights some more.
Non posso convertire le misure mentre combatto.
- I can't do metric conversion in combat.
Combatti al mio stesso livello... senza esserti mai allenata?
You equaled me in combat, with no training?
Mako è troppo inesperta per frenare i suoi ricordi quando combatte.
Mako is too inexperienced to rein in her memories during combat.
In piu'... Insistiamo sul fatto che Dani e' una donna che combatte per noi.
Additionally, we stress that Dani is a woman in combat.
Dimmi chi combatte' nella battaglia di Waterloo.
Name the combatants in the Battle of Waterloo.
Come lo combatti?
How do you combat that?
La nostra lotta combatte delle menzogne, ma dei guardiani vegliano su di voi.
You're saying our combat is a lie. The guards are watching you.
Non combatto piu' alieni che mi sparano addosso, un sogno.
No more combat and aliens shooting at my ass. I got a dream job.
La Loggia, che combatte le forze del male.
- The Lodge for Combating Evil.
- Anche tu combatti un Fallopponi ?
- Also you battle a Fallopponi?
Combatti col mio Pokemon!
Battle against my Pokemon!
Prima combatti con me!
For battle, come to me!
Pierrot combatte con i suoi problemi,
Pierrot's battling puberty.
Io non combatto.
I don't battle.
Combatti bene, fratello.
Battle well, brother.
Combatto contro di loro.
I'm gonna battle them.
Qui combatte contro una gang.
Battling a gang.
Combatte Barney Rubble...
Battling Barney Rubble...
Combatto contro le mie lesioni.
I am still struggling with my injury.
ci combatto con me stessa, francamente.
I'm struggling with it myself, frankly.
E combatti, come e' naturale che sia.
And you struggle because it's natural.
Credo ci combatta.
I think he struggles with it.
E' per questo che Hillary combatte.
This is why Hillary struggles.
Lui combatte con tutto.
He struggles with things.
Già, ci combatto ogni giorno.
Yeah, every day's a struggle.
Combatti per contenere i tuoi sentimenti.
Struggling to contain what you're feeling.
È contro questo che combatto, credo.
It's what I struggle with, I think.
Pietro, vedo che combatti contro una donna come un avversario.
"'Peter, I see you contending against a woman like an adversary.
Non hai idea delle forze contro cui combatto.
You have no idea the forces I contend with.
E combatto con tutte le tue... Idiosincrasie, ma...
And I contend with all of your... idiosyncrasies.