Translation examples
-Comandata a distanza.
- Guided by remote control.
era radio comandato!
It is a remotely controlled roboto!
Comandata da impulsi remoti.
Operated by remote control.
Il fucile era comandato a distanza.
Sniper rifle with remote control.
Sembra essere comandato a distanza.
It appears to be operated by remote control.
E' un'auto comandata a distanza.
It's a remote-controlled car.
Comandate, abbiamo perso l'iperguida.
Commander, we've lost hyperdrive control.
La nave è comandata dalla terra.
The ship is being controlled from Earth.
Comandate, abbiamo un problema.
There's a problem, commander.
- Come hai comandato.
- As you commanded.
Perche' Dio l'ha comandato.
Because God commanded it.
Giorni impegnativi, Comandate.
Busy couple of days, Commander.
- Sergente Garbusenko, comandate!
- Sergeant Garbuzenko, command!
Ordini del comandate Taylor.
COMMANDER TAYLOR'S ORDERS.
Il Signore ha comandato.
The Lord commanded.
Come comandato dall'edile.
By command of the Aedile.
Chi ti ha comandato?
Who ordered you?
Non mi piace essere comandata.
I don't like to do something ordered.
- Comandate, Cavaliere Eccellenza!
Order me, Chevalier Excellency!
Ma se ti hanno comandato così...
But if those are your orders from Palermo...
Che comandate, Piter?
What are your orders, Piter?
È il riso pilaf che mi hanno comandato lorsignori.
It's the rice pilaf that the lady and gentleman ordered.
Non voglio essere tormentata, né voglio essere comandata.
I don't want to be harassed or given orders.
Comandate, mia graziosa fata?
What are your orders, beautiful fairy?