Translation for "coltellaccio" to english

Coltellaccio

• studding
• knife
• cutlass
• cleaver
• big knife

Translation examples

knife

- E agitava quel coltellaccio.
Waved that big knife around.

O che porterai qui un energumeno con un coltellaccio?
Or fetch some scary bloke with a big fuck off knife?

È morto dissanguato... a causa di quel coltellaccio nel collo.
Died of exsanguination from that giant knife in his neck.

L'orco si avvicina, si china, tira fuori un coltellaccio,
The ogre comes closer, he bends down, he draws a big knife,

Le trancio la gola con un coltellaccio.
I'll slit her throat with a big ol' knife.

C'e' un coltellaccio sotto l'altare, se ti dovesse servire.
There's a butcher knife under that altar if you need it.

Sulla Five Point con un coltellaccio.
Five Points Road with a corn knife.

A che gli serve quel coltellaccio?
But what does Don Peppino need with that big knife?

Gli strappero' il cuore con un coltellaccio.
I shall cut his heart out with a dinner knife.

Papà, ce l'hai il coltellaccio?
- Dad, do you have your big knife?

cutlass

Dov'è il mio coltellaccio?
Where's me cutlass?

Signore, signore, se ne sta sempre con il coltellaccio sguainato!
Sir, he sits with his cutlass, sir.

cleaver

E prima delle fermate apriva il soprabito, prendeva un coltellaccio e lo conficcava in testa alla gente.
Then they'd pull in to a station, he'd open his coat and pull out a big meat cleaver, and whack 'em right over the head.

"Eccentrico" e' vivere in una roulotte con 37 gatti, non... non andare in giro con un coltellaccio da cucina in cintura.
Eccentric is living in a house trailer with 37 cats, not stalking around with a meat cleaver strapped to your side.

Scappa, scappa, monellaccio, o viene l'uomo nero, col suo lungo coltellaccio, per tagliare a pezzettini proprio te...
Just you wait, it won't be long The man in black will soon be here With his cleaver's blade so true