Translation examples
Il fato ci ha colpiti duramente.
Faith has stricken us hard.
Si stima che circa sei milioni di persone furono colpite.
An estimated six-million were stricken.
- Quando sapranno che è stato colpito?
All too late. And when they hear he's stricken?
Quasi tutti ne furono colpiti.
Almost everyone was stricken.
I membri della famiglia sono colpiti da infarti.
Family members are stricken with seizures.
Noi lo giudicavamo colpito,
Yet we will esteem him as stricken.
Emily e' stata colpita da una malattia.
Emily was stricken with a disease-
E poi il Sig. Gilmore è stato, uh... colpito... colpito... colpito, e Anson Strokes non si riusciva a trovare da nessuna parte.
And then Mr Gilmore was, uh... stricken... stricken... stricken, and Anson Stokes was nowhere to be found.
# Dorothy e Gretchen colpite entrambe dalla poliomelite #
* Dorothy and Gretchen * * Both getting stricken by polio. *
Nel 1943, colpito da tubercolosi polmonare,
In 1943, stricken with tuberculosis,
Sono profondamente colpito.
I'm deeply smitten.
Lo sapevo, assolutamente colpito da quella.
I knew it, absolutely smitten with that.
Penso che sia stato colpito.
I think he was smitten.
Ero colpito dalla sua flessibilità.
I was smitten with her supplenesses.
Il comandante dev'essere stato colpito da me.
The corps commander must've been smitten by me.
Sarebbe rimasta colpita.
She'd be smitten. She'd go out with that.
- Sei rimasto colpito!
You were just smitten!
Colpito è il mio cuore.
My heart is smitten.
Mi ha colpito.
I'm smitten.
Frank... sono davvero colpita.
Frank, I think I'm smitten.