Translation examples
verb
Noi colpiamo cosi'.
This is way we hit...
Colpiamo piu' ferocemente.
We hit harder.
Come li colpiamo?
HOW DO WE HIT 'EM?
Ma quando noi colpiamo, colpiamo davvero forte.
But when we hit, we hit real hard.
Colpiamo all'alba.
We hit them at daybreak.
- Se colpiamo quell'affare...
-If we hit that thing--
Si, colpiamo subito, colpiamo forte.
Yes, hit them hard, and hit them fast.
Li colpiamo velocemente, li colpiamo duro.
We hit 'em fast, we hit 'em hard.
Li colpiamo venerdì.
We'll hit them on Friday.
verb
Noi colpiamo al 2200.
We strike at 2200.
Cosi' colpiamo prima noi?
So we strike first?
Con cosa lo colpiamo?
What do we strike with?
Colpiamo per primi, colpiamo velocemente e non lasciamo tracce.
Strike first, strike fast, leave no trace.
- E poi colpiamo.
And then we strike.
Perche' non colpiamo ancora?
Why do we not strike?
Colpiamo per primi!
We have to strike first.
- Fase tre: colpiamo.
Phase three: we strike.
verb
Li circondiamo all'alba e li colpiamo con la luce del sole.
Round them all up at daybreak and shoot the sunlight into them.
Supponiamo che una nave rifiuti l'ispezione,... ..e noi colpiamo il timone.
Say one of their ships resists the inspection and we shoot out its rudder and board
Se non paghi, non colpiamo te.
If you don't pay, we don't shoot you.
verb
Guardiamo più lontano Colpiamo più in alto
♪ Looking farther, beating higher ♪
- Perché non lo colpiamo e basta?
She's a smart cookie. Why don't we just beat it out of him?
Perché ti colpiamo?
Say it. Why are we beating you?
verb
Se colpiamo le ferite delle persone, possiamo farle sanguinare un pò.
We got to poke at people's wounds, we're gonna make them bleed a little.
verb
Lo colpiamo alla testa ed è finita.
We knock him on the head and that's it.
verb
Che dici se entrambi ci colpiamo nello stesso momento?
What if we both punch at the same time?
I ragazzi usciranno da una semplice Power 8. Coach Crowley, portiamo un difensore nella Slot e li colpiamo dritti sul muso.
Those guys are gonna come out in a black 8 pirate, Coach Crowley, slide that sandbag over and punch him in the mouth.
verb
- Colpiamo con i magli!
Fire the shock-breaker!
verb
Sgomitando, li colpiamo, e creiamo una distrazione.
A jostler bumps into them, creates a distraction.
verb
Cioè, se li colpiamo, come lei suggerisce, non saranno certo disponibili a un accordo.
I mean, if we pound them, as you suggest, they'll hardly be in the mood... -... tosettle.
"L'ammiraglio vuole che li colpiamo con l'arma da 20 cm".
The rear admiral wants us to pound away with the 10-inch gun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test