Translation for "colpevoli" to english
Colpevoli
adjective
Translation examples
guilty
adjective
Dichiariamo l'imputato colpevole! È colpevole, colpevole!
We find the defendant guilty He's guilty, he's guilty
noun
Il vero colpevole.
The real culprit.
Ecco il colpevole.
There's the culprit.
Un colpevole punito.
A punished culprit.
Trovare il colpevole.
Find the culprit.
Saranno doppiamente colpevoli.
They'll double culprits.
aiutatemi a trovare il colpevole o i colpevoli!
help me find the culprit or the culprits!
Prendete il colpevole!
Get that culprit!
noun
Sergente, il colpevole e' scomparso.
- Sarge, offender's in the wind.
Potrebbe identificare i possibili colpevoli.
Might identify the possible offenders.
Colpevole di reati sessuali.
A sex offender.
- "Personalità del colpevole".
- "Personality of the offender."
- Qualche colpevole si ripete?
Any repeat offenders? Yeah, Travis Holmes.
Noi siamo forse i maggiori colpevoli.
We're maybe the worst offenders.
- Chi e il colpevole?
- Who is the offender?
Gli altri colpevoli aspetteranno.
Other offenders we will pause upon.
adjective
La rende colpevole.
It makes you culpable.
Colpevoli di cosa?
Culpable for what?
E' colpevole giuridicamente e moralmente.
He's legally and morally culpable.
Ignoranza e colpevole negligenza!
Ignorance and culpable negligence!
Ma, legalmente, sei colpevole.
But legally, you're culpable. Oh.
Sono colpevole ora, anzi, siamo colpevoli.
I'm culpable now. No, we're culpable.
La scuola sembra colpevole e connivente.
The school looks culpable and complicit.
- Si', non penso che siamo colpevoli.
' Yeah, I don't think we're culpable.
- Lei e' colpevole.
She's culpable.
Siamo tutti colpevoli.
We're all culpable.
adjective
E ci sono ulteriori motivi per cui lamentarsi, perché c'è ragione di supporre, mi ha riferito la mia cara Charlotte, che la licenziosità del comportamento di vostra sorella è la diretta conseguenza di un colpevole eccesso di indulgenza, sebbene io sia più incline a ritenere che la sua disposizione di carattere deve essere naturalmente maligna.
And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must be naturally bad.
Ormai anche se viene giudicato colpevole sara' fuori tra meno di cinque anni.
Even if he's found delinquent now, he'll be out in less than five years.
Bisogna trovare il colpevole.
The delinquent has to be located and sentenced.
Che genere di omicidio ha portato il colpevole in prigione?
What kind of murder brought the delinquent to prison?
La ritengo una criminale minorenne colpevole di aggressione di primo grado.
I ADJUDICATE YOU AS A JUVENILE DELINQUENT ON THE UNDERLYING CHARGE OF ASSAULT ONE,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test