Translation examples
- Solo un colpetto.
- Just a little tap.
Dai solo... un colpetto.
You just tap it.
- Dagli un colpetto!
What? Tap it!
Odio il colpetto.
I hate the tap. Mm.
- Oscillo e dò colpetti.
-Swing and tap.
Ok! Collo, colpetto, colpetto... salgo, salgo, e...
Okay, neck, tap, tap, climb, climb, and...
A cui date colpetti delicati.
And you pat him gently.
Tu eri qui per dargli un colpetto sulla schiena.
You were here to give him a pat on the back.
... dandole dei colpetti.
...patting it into place.
Lilith diede dei colpetti sul letto, invitante.
Lilith patted the bed seductively.
Una battuta, un colpetto sulla schiena.
A joke, a pat on the back.
Era solo un colpetto.
That was just a pat.
Datele un leggero colpetto sulla schiena ogni tanto.
And pat her back often
Guarda, gli devi dare dei colpetti, così.
Look, you've got to pat it down like this.
Quando se e' via andato mi ha dato un colpetto sulla mano.
When he left, he patted my hand.
Colpetti veloci senza asciugare.
You see with the brow ? Patting, not smearing.