Translation for "colonizzatore" to english
Translation examples
Ultimo sussulto di un colonizzatore frustrato.
The last stand of a frustrated colonizer.
- Creare ibridi alieni-umani in grado di sopravvivere all'attacco virale dei colonizzatori alieni.
- To develop alien/human hybrids that will survive the viral apocalypse when aliens colonize the Earth.
Come gli innumerevoli colonizzatori europei prima di loro, la Delcour vede delle opportunità in questo continente oscuro.
Like countless European colonizers before them, Delcour sees opportunity on this dark continent.
Uniti dal fatto che tutti noi avevamo perduto i nostri Paesi... per colpa di stronzi colonizzatori.
Bonded over the fact that we had all lost our countries to colonizing assholes.
Il nostro ideale è lo stesso dei colonizzatori.
Our ideal is the same as the agricultural soldiers (colonizers)
Percio', ce ne stiamo tutti nascosti qui, a giocare a Colonizzatori di Malaar.
So we're all hiding out here, playing Colonizers of Malaar.
Dicono che qua viveva unindigena con suo padre e suo fratello e che un giorno è arrivato un colonizzatore spagnolo che ha voluto sposarla.
An Indian girl lived there with her father and brother. A Spanish colonizer wanted to marry her.
A volte i leader riunivano diversi villaggi e proiettavano un filmato che raccontava la lotta del popolo a mani nude contro i potenti colonizzatori.
Sometimes leaders gathered several villages ...and showed us a movie telling the struggle of the people with bare hands against the powerful colonizers
Colonizzatori del mondo, vogliamo che tutto ci parlari:
Colonizers of the world, we want everything to speak to us:
noun
Proprio come i primi colonizzatori di Pawnee supplicarono i Wamapoke 200 anni fa.
Much like the early settlers of Pawnee begged the Wamapoke 200 years ago.
Si dice che i colonizzatori abbiano scoperto il segreto della felicità umana.
They say the settlers have cracked the secret of human happiness.
I primi colonizzatori, gli archivi cittadini, le cose sui fondatori.
Original settlers, town archives, founders' stuff. It's all here.
Le grandi praterie sono state aperte, e ogni giorno arrivano colonizzatori bisognosi d'aiuto.
Great lands have opened, and every day settlers arrive needing help.
Si potrebbe dire che e' stato il primo colonizzatore di queste zone.
You could say he was the original settler of these parts.
Ehi i Vichinghi furono i primi colonizzatori del New England.
Vikings were the first settlers in New England.
I pionieri si beccano le frecce, i colonizzatori la terra.
The pioneers get the arrows, settlers get the land.
Siamo i discendenti dei primi colonizzatori Venuti con la nave Artemis.
We're descendants of the original settlers, from the colony ship Artemis.
Siamo un'astronave di colonizzatori.
We're a settlers vessel.
E reca offesa ai colonizzatori di questi luoghi per lo stesso motivo.
And the settlers here are offended for the same reason.
Forse loro possono far luce sui primi colonizzatori?
Could they shed any light on the first colonisers?
I nostri invasori e colonizzatori di ieri.
Our invaders and colonisers of yesterday.
Sembra che i primi colonizzatori, abbiano usato il Danubio, come una grande autostrada diretta ad ovest.
It looks like those first few colonisers may have been using the Danube as a super-highway, heading west.
Non siamo stati neanche capaci di trovare dei colonizzatori decenti!
Can't even find a decent culture to be colonised by.
Ora, cio' a cui sono davvero interessata e' la possibilita' di un viaggio costiero nel Nord America per i primi colonizzatori.
Now, what I'm really interested in is the possibility of a coastal route into North America for the first colonisers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test