Translation examples
verb
Secondo il controllo terrestre questo pianeta non è colonizzato.
Colonists? According to Earth control, this planet hasn't been colonized.
Molto bene. L'area nemica è ora pronta per essere colonizzata.
This sector is now cleared for colonization.
Abbiamo conquistato e colonizzato, pestato i piedi, pagato per intero.
We conquered and colonized, stamped, paid in full.
verb
Non e' cosi' che i cowboy hanno colonizzato il Paese.
This is not how the cowboys settled this country.
Beh, il Texas e' stato colonizzato ora, grazie a gente come Nathan.
Well, Texas is getting settled now, thanks to folks like Nathan.
Nel corso di 30 anni, più di 430 milioni di acri di terra saranno colonizzati.
Over the course of 30 years, more than 430 million acres of land will be settled.
Sai, dato che il Dakota e' stato colonizzato inizialmente da emigranti svedesi, mi domando se la pronuncia originale del tuo nome non sia "Swede".
You know, with Dakota being primarily settled by Swedish emigrants I'm wandering if the original pronunciation of your name isn't Swede.
New York ed il New Jersey furono inizialmente colonizzate dalla vostra gente.
New York and New Jersey were first settled by your countrymen.
Ma c'e' qualcos'altro che spero aiutera' a risolvere questa controversia su come siano state colonizzate le Americhe una volta per tutte.
But there is something else that I'm hoping will help to settle this controversy about how the Americas were colonised once and for all.
Prima che il West fosse colonizzato vivevano all'incirca 100,000 Grizzlie in queste terre.
Before the West was settled approximately 100,000 grizzlies roamed these lands.
Meno di 1200 anni fa fu colonizzata dai Norreni.
Less than 1,200 years ago, it was settled by Norsemen.
verb
E' questo il tempo in cui i primi esseri umani hanno raggiunto l'Australia, molto tempo dopo aver colonizzato l'Europa e l'Asia?
So is this when people first reached Australia, long after we colonised Europe and Asia?
Quindi circa 160.000 anni fa queste prime famiglie piene di risorse avevano probabilmente gia' colonizzato la maggior parte dell'Africa.
ROBERTS: So by 160,000 years ago, those early resourceful families seem to have colonised much of Africa.
Siamo in un settore preciso, colonizzato dai Maestri del Tempo.
We are in a particular zone now being colonised by the Time Masters
E in questo momento, noi siamo in procinto di essere colonizzati.
And, right now, we are being colonised.
Sono tutti disabitati e possono essere subito colonizzati.
They're all uninhabited and could be colonised immediately.
D'altra parte, noi siamo stati colonizzati da mezze seghe.
They're just wankers. We, on the other hand, are colonised by wankers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test