Translation for "colmata" to english
Translation examples
verb
Ho solo colmato un vuoto nella mente.
I've just filled a gap in the mind.
Quale anima è colmata da questo turbolento Karma?
Whose sould is filled with turbulent Karma?
Avete "colmato un vuoto nel mercato"?
You "filled a hole in the market"?
Avremmo colmato parecchi vuoti.
We would've filled a lot of blanks.
Io sono un vuoto che dev'essere colmato.
I am a void that must be filled.
** le lacrime han colmato i tuoi occhi ** ** il vuoto ha colmato il mondo ** ** oh, ti prego, non andare **
Your eyes are filled with tears. The world is unknowingly filled with emptiness. Woo...please don't leave.
Io li ho colmati di gioia.
I filled them with joy.
Colmate questa lacuna e sopravviverete.
Fill that need and you will survive.
Ora, quel traffico d'armi avrebbe colmato quel vuoto.
Now, that gun trade would've filled in the gap.
verb
Probabilmente grazie ad avanzate tecniche americane di insegnamento, abbiamo colmato i periodi di isolamento, e comunicato brillantemente con i Molombos.
Probably due to advanced American teaching techniques, we bridged the generations of isolation, and communicated successfully with the Molombos.
Le distanze furono colmate e cominciammo a pregare insieme come una famiglia felice
All the distances were bridged... and we started praying together... like one big happy familyl
"La distanza fra la fiamma e il fuoco e stata finalmente colmata"
"The distance between the flame and the fire has finally been bridged"
Lei ha colmato il divario tra Dauin e il libro della Genesi con una sola frase.
You`ve bridged the gap between Darwin and the Book of Genesis in a single phrase.
Fitzroy ha davvero colmato le lacune tra la grafica e l'arte, non trova?
Fitzroy really does bridge the gap between illustration and fine art, doesn't he? Yes.
Ma Vorrei tanto che Vorin avesse colmato il divario tra le nostre due culture.
But I wish that Vorin could have bridged the gap between our two cultures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test