Translation for "collegarsi" to english

Collegarsi

verb

• connect
• link
• plug in

Translation examples

connect verb

Sai, guardarlo collegarsi alle persone, districare i loro problemi,
Okay, watching him connect to people, Un-unraveling their problems, you know, it was inspiring.

Nessuno può collegarsi con la Matrice senza la corona
No one could connect with the Matrix without the circlet.

Ci stavamo chiedendo se potessero collegarsi a tua madre.
We were wondering if they might connect to your mom.

Benché siamo preoccupati che gli Spettri possono collegarsi con te quando vogliono
We are concerned that the Wraith can connect to you at will, though.

Penso gli permetta di collegarsi al bambino.
I believe it allows him to connect with the child.

Potrebbe collegarsi alla rete wireless.
It could connect to the wireless.

Bisogna collegarsi al centro di coordinamento.
We need to connect to the coordination center.

Oppure per condividere esperienze e collegarsi con altre persone.
Or to simply share experiences and connect with people.

Posso, però è più facile... senza collegarsi a un computer.
I can, but it's easier... without connecting to a computer.

link verb

Non poteva collegarsi.
She couldn't link.

Aiutano anche i Veggenti ad avere accesso al loro subconscio, in modo tale da collegarsi al collettivo.
Well, it also helps the Seers access their subconscious minds, and link them to the collective.

Puo' collegarsi con ogni centrale telefonica sulla Terra!
He can link up with every telephone exchange on the Earth.

Ora possono usare la tecnologia wireless per collegarsi con il loro computer.
Now they can use wireless technology to link their units to their home computers.

Dobbiamo impedire alle macchine dei marziani di collegarsi tra loro.
It's vital to prevent the Martian machines from linking up.

Si, per collegarsi a noi quattro e assorbire i nostri sintomi.
To link with the four of us and temporarily override our symptoms.

L'architettura Active consente alle loro menti di collegarsi tramite onde radio neurali.
The Active architecture allows their minds to be linked via neural radio.

L'orologio e' calibrato per collegarsi con l'acceleratore tra 30 secondi da adesso.
The clock's calibrated to link up with the accelerator 30 seconds from now.

Non può nemmeno collegarsi con lei.
She can't even link with you.

Può collegarsi all'ufficio del primo ministro?
Can you tell which link is to the Prime Minister's office?