Translation examples
verb
- Ci stiamo collegando con RSPCA
- We're connecting through RSPCA.
- Stava collegando i puntini.
- Everything. - She's been connecting the dots.
KH007, mi sto collegando ora.
KH907... I'm connecting now.
Ci stanno collegando ora.
They're connecting us now.
- Si sta collegando alla rete.
- He's connected to the network.
- La sto collegando.
- Connecting you now.
Sto collegando i cavi.
I'm connecting the wires.
Ti stiamo collegando con un agente
Connecting to agent.
verb
Stanno collegando Bennet Ahmed coi terroristi della moschea. Significa che stanno collegando anche te ai terroristi.
They're linking Bennet Ahmed to the terrorists at the mosque, which means they're linking you to the terrorists.
Stai collegando due cose che io non ho mai associato.
You're linking two things together I never did.
Alpha Bravo, ti stiamo collegando a Satcom.
Alpha Bravo, we are linking a satcom.
Ci stiamo collegando al sistema domestico di Theo.
Establishing the link to Theo's home system.
- Collegando le rapine all'omicidio.
-Linking the robberies to the murder.
Si, collegando molti piccoli computer... e usandoli in parallelo.
Yeah, by linking a lot of smaller computers together, using them for parallel processing.
Ma la Strega Regina sta collegando le loro menti come una catena.
But the Witch Queen's linking their minds like a chain.
Collegando il DNA del bambino al senatore Kerrigan.
Linking the baby's DNA to Senator Kerrigan.
Collegando case ed edifici attraverso tutta la citta
Linking homes and businesses wide across the city
Non capisco perchè stiano collegando me con la sua scomparsa.
Don't know why they're linking me with his absence.
verb
Senza offesa, sto solo collegando ciò che sappiamo.
No offence - I'm just joining the dots on what we know.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test