Translation examples
Qui noi collaboriamo con la scienza.
Here we collaborate with science.
- Ma guarda come collaboriamo, mi piace!
Look at us, collaborating, - I love it.
Collaboriamo e a volte assumiamo anche lavoratori part-time.
We collaborate and sometimes hire part-timers.
Sai, tuo padre ed io collaboriamo per un'opera d'arte.
You know, your dad and I collaborated on an art project.
Lo ed Hugo collaboriamo a un libro.
Hugo and I are collaborating on a book.
E questo significa che, globalmente, dobbiamo pensare a come collaboriamo, gestiamo le cose e lavoriamo insieme.
And what that means is globally we need to think about how we'll collaborate and manage and work together.
Ci divertiamo quando collaboriamo, giusto?
We have fun when we collaborate, right?
In un certo senso, noi interagiamo e collaboriamo, cooperiamo e produciamo, modifichiamo il nostro ambiente.
In a way, we interact and we collaborate and we cooperate and we produce, we modify our environment.
- Col cazzo che collaboriamo!
Collaborate my ass!
Già, collaboriamo molto...
Yeah, we're very collaborative, um...
- Vuole che collaboriamo con l'ICD. - Neanche per sogno!
He wants us to cooperate with ICD.- - -
Se collaboriamo potrebbe diventare un grosso business.
We could make it big if we cooperate.
Collaboriamo sempre per il rispetto della legge.
We always cooperate with law enforcement.
- Ha detto che se collaboriamo...
- Yeah, he said if we cooperated...
- L'FBI chiama, noi collaboriamo, no?
FBI comes calling, we cooperate, right?
- Ma ha detto che se collaboriamo...
- But he said if we just cooperate...
- Forse se vedono che collaboriamo...
Maybe if we show them that we are cooperating--
Beh, collaboriamo allora.
Well, then let's cooperate.
Noi collaboriamo nella ricerca di un obiettivo.
We cooperate in pursuit of one goal.
Le nostre motivazioni sono egoista, per cui collaboriamo.
Our motives are selfish so we're cooperating.