Translation examples
Li versi nel colino.
Pour them in the colander.
Tesoro, guarda che ce l'abbiamo un colino.
We do have a colander, dear.
Spatola, colino... guanti di gomma, candeggina...
Spatula, colander, rubber gloves, bleach...
Dov'e' il tuo colino?
Where's your colander?
Ogni grammo di uovo rimasto nel colino equivarra' a 10 sterline rimborsate... Chi...
"Each gram of egg left in the colander at the end equals L10 paid into..." Who?
Si tratta solo di tirare fuori il vecchio colino.
It's just a matter of getting out the old colander.
- Puoi passarmi il colino?
- Could you pass me that colander?
Un colino può bastare.
Colander would be good.
Il tuo cervello... e' come un colino.
- Your brain, it's like a colander.
"Attaccato al tetto della vostra auto ci sara' un colino pieno di uova."
"Attached to the roof lining of your car is a colander full of eggs."
- Non so dove teniamo il colino!
Good, I don't know where we keep the strainer.
Dubito che per questo mi servira' un colino.
I don't think I'll need a strainer for that.
- Hai un colino?
- Do you have a strainer?
Mi serve il mio colino. Dovrebbe essere qui.
My strainer, and it is.
Il suo colino forse non funzionava bene.
His strainer must not have worked very well.
Questo colino sotto steroidi cambierà tutto.
This glorified strainer is going to change that.
Non trovo neanche il colino per il te'.
Tea strainer I couldn't find earlier.
Ok, hai un colino?
Yo, you got a strainer?
Oh, non gli ha dato un colino?
Oh,she didn't just give him a strainer?
Il fegato e' come un grande colino per la zuppa.
The liver is like a big soup strainer.