Translation for "colata" to english

Colata

noun

• casting
• flow
• coulee

Translation examples

casting noun

L'ha colata nella sua fonderia a nord della citta', l'ha trasportata qui con un camion a pianale semplice con una gru idraulica per carichi pesanti, con un paio di imbragature, tre o quattro operai.
Cast it in his foundry just north of town, Trucked it down here on a flatbed,heavy-Duty hydraulic truck crane, Couple of slings, three, four guys.

Gli esseri umani non sono una colata di metallo, signor Hackman.
Human beings are not cast metal, Mr. Hackman.

Non dobbiamo fare la colata?
- Shouldn't we be casting?

Vedo tracce di una colata in sabbia.
I see evidence of sand casting.

O un canale, un foro di colata.
Or a casting channel. A pour hole.

Ora stiamo per entrare nella zona di raffreddamento e di colata.
Now we're coming into the cooling and casting room

flow noun

Guardate... la colata piroclastica.
The pyroclastic flow.

Sia la Luna che Marte mostrano tracce di colate vulcaniche.
Both the Moon and Mars show evidence of volcanic flows.

Quella cima è di fianco alla colata lavica.
That peak is right next to the lava flow.

E' il suo sangue. Colato dalla sua bocca.
This was his blood, flowing from his lips.

La colata cambia diree'ione.
The flow's gonna turn.

Vedíamo la colata ímuocata muoyersí lungo íl torrente.
We can see that fiery flow moving along the creek.

Ecco la colata lavica.
There's the lava flow.

Questo crea una colata che scorre sul terreno come...
That creates a flow that washes over the ground kind of like

La colata è a CrescenHeíghts e sta gírando.
Flow is at Crescent Heights and turning.

Erosioni, colate laviche, tempeste di sabbia, piogge di meteoriti.
You got erosion, lava flow, sandstorms, meteor impacts.