Translation for "coagularsi" to english

Coagularsi

verb

• clot
• congeal

Translation examples

clot verb

Un nuovo farmaco che aiuta il sangue a coagularsi.
A new drug that helps thin blood to clot.

La mia sola presenza ha permesso al sangue di coagularsi.
My mere presence has caused the blood to clot.

Nel frattempo, un po' di aspirina aiuterà leggermente il sangue ed eviterà di coagularsi.
Meanwhile,some aspirin will help thin the blood and avoid clotting.

Il sangue comincia a coagularsi e intasa i vasi sanguigni nel cervello e nei reni.
Blood starts clotting like crazy, clogs the vessels in your brain and kidneys.

Significa che il sangue tende a coagularsi troppo e non va bene perche' i coaguli possono creare un blocco.
What it means is, your blood tends to clot too much, it soundsand that's bad, because fromclots can create a blockage.

Tutte le operazioni sono rischiose e la sua patologia impedisce al sangue di coagularsi.
Any surgery is risky, and her condition is causing her blood to stop clotting.

C'e' sangue nelle sue urine e uno degli esami, che misura il tempo che impiega il sangue a coagularsi, ha valori elevati.
There's blood in your urine, and one of your labs, a test that measures how long it takes your blood to clot, is elevated.

congeal verb

Il sangue comincia a coagularsi.
The blood's beginning to congeal.

La coda di bue deve essere mangiata subito o inizia a coagularsi.
The oxtail have to be eaten right away or they start to congeal. - Uh, Trace...