Translation for "clandestinità" to english

Clandestinità

• underground
• clandestinely
• clandestinity
• secrecy
• go underground

Translation examples

underground

Hai vissuto in clandestinita' per decenni.
You've been underground for decades.

Hai detto estrema clandestinita'.
You said deep underground.

Dodi è entrato in clandestinità.
Dodi went underground.

Così Jarvis è entrato in clandestinità.
So Jarvis went underground.

Li spinse in clandestinità.
Drove them underground.

Invece e' in clandestinita'.
Instead, she has gone underground.

La Vedova è in clandestinità.
The widow's gone underground.

Devi entrare in clandestinità.
You've got to go underground.

Nella clandestinità, sono Ivan.
In the underground I'm known as Ivan.

clandestinely

hanno tutto in comune, ideologia, fanatismo, clandestinita, rischio, perforza stanno bene insieme.
They have it all in common, ideology, fanaticism, clandestinity, risk, of course they did fine together.

ldeologia, fanatismo, clandestinita, rischio, perforza stavano bene insieme.
Ideology, fanaticism, clandestinity, risks, Of course they were fine together.

Quello che faccio è dare un'occhiata al poliziotto all'angolo e un'occhiata alle orge della clandestinità.
Everything that I do is to put an eye at the police officer at the corner. and the other in to clandestine orgies.

Allora abbiamo dovuto fare una resistenza pacifica abbiamo dovuto formare la resistenza nella clandestinita' ci riunivamo nei caffe', ci riunivamo nelle case dei compagni rischiando che arrivasse la polizia e ci riempisse di manganellate.
Then we began a resistance, we organized a clandestine resistance. We met at coffee bars, or at comrades' homes with the risk of being caught by the police.

Ma lo sai dopo questi 25 di clandestinità, cosa vorrei, cosa desidero di più? Un bacio, un bacio così, pubblico, davanti a tutti come si danno un marito e una moglie. Che non lo siamo.
After 25 years of clandestinity, what I'd really like is a public kiss, just like husband and wife we are not...

Questa situazione, cosi' come il fatto di lavorare nella clandestinita' hanno reso difficoltoso ottenere l'informazione e l'hanno relativizzata.
The reality of working clandestinely, certainly did not facilitate easier access to information

Siamo usciti dalla clandestinità e non ci conosciamo tra di noi.
We've just come out of clandestinity and we don't know each other...

secrecy

Perche' hai sempre odiato la clandestinita'.
Because you hated the secrecy.

Un invito ufficiale dopo tanta clandestinità!
A night out after such secrecy!