Translation examples
Veri ciuffi di capelli di selvaggio.
Authentic heathen hair tufts.
25 centesimi a ciuffo. O cinque ciuffi per un dollaro.
25¢ a tuft, or five tufts for $1.
Che bel ciuffo!
- Look at that tuft!
- Aveva ancue un ciuffo.
And a white tuft.
- È lui senza il ciuffo.
- No tuft, It's not him. - No.
Ciuffi di pelo grigio-marroni, una coda.
Gray-brown tufts of fur, a tail.
Un ciuffo di pelliccia.
A tuft of fur.
Ci mettiamo troppo a raccogliere ciuffi!
Harvesting the tufts takes too long!
- Ecco. - Non ha il ciuffo!
He doesn't have the tuft!
- Guardate i ciuffi sulle orecchie!
Look at his tufted ears.
Gli indiani del Texas ti rapinano, ma non ti tolgono il ciuffo.
Them Indians down Texas way they may rob you, but they ain't gonna take your topknot.
Non sia così brusco sul ciuffo.
Don't be so rough on his topknot.
E quant'è misero questo ciuffo!
And then how narrow this topknot is! It's disgraceful.
Indossare vestiti strani, e porta il ciuffo di lato Passeggiando per le strade con un incedere, oh si È tutto così impressionante.
Wearing slick clothes, wearing the topknot sideways walking the streets with a swagger, oh yeah it's all so impressive.
Per tua informazione, porto volutamente il ciuffo in questo modo.
I purposely wear my own topknot like this.
I ciuffi notturni.
The Night Wisps.
Ed ecco perche' ho salvato proprio... questo ciuffo.
Which is why I saved this particular Wisp.
- Adie non ha il Ciuffo Notturno.
- Adie don't have no Night Wisp.
Ho quello che chiamano "ciuffo irlandese".
I have what they call, "The Irish Wisp."
Una volta eliminati tutti i ciuffi notturni,
Once I've eradicated all the Night Wisps,
Dove stai nascondendo il Ciuffo Notturno?
Where are you hiding the Night Wisp?
Shar e' un Ciuffo Notturno.
Shar is a Night Wisp.
- Il Ciuffo Notturno non sapeva chi fosse.
The Night Wisp didn't know who she was.
Ha dei bellissimi capelli neri, con un ciuffo bianco.
Her beautifully black hair gets white wisps.
Vi raggiungeremo una volta portato al sicuro il ciuffo notturno.
We'll catch up once the Night Wisp is safe.