Translation for "cittadini" to english

Cittadini

noun

• citizen
• national
• subject
• burgher
• burgess

Translation examples

citizen noun

Cittadini d'Irlanda...
Citizens of Ireland...

Può parlarmi volontariamente, da cittadino a cittadino.
You can talk to me voluntarily, citizen to citizen.

Un cittadino contro un cittadino è un pareggio.
A citizen against a citizen is a draw.

Cittadini dell'Impero...
Citizens of the Empire...

Saranno cittadini americani.
U.S. citizens.

Siamo dei cittadini.
We're citizens.

Il comitato cittadino?
Citizen's committee?

Cittadino Z. Il mio nome... e' Cittadino Z.
Citizen Z. My name is Citizen Z.

Abbiamo arrestato un cittadino.
Citizen's arrest.

national noun

Un cittadino cubano.
A Cuban national.

Un cittadino somalo.
A Somali national.

Non sono cittadini americani.
They're not u.s. nationals.

I cittadini erano Ungheresi.
The foreign nationals.

E' solo per cittadini stranieri.
Foreign nationals only.

Tutti cittadini stranieri.
All are foreign nationals.

Un cittadino indiano?
An Indian national?

Cittadina straniera fuggitiva.
Fugitive foreign national.

Un cittadino messicano.
A Mexican national.

- Solo cittadini stranieri.
- What? Foreign nationals only.

urban adjective

Sei un cowboy cittadino... che spacca.
You're like the urban cowboy... on fire.

Tsunami, guerra, terremoti, poverta', genocidi, razzismo, fame, gang cittadine...
Tsunamis, war, earthquakes, poverty, genocide, racism, hunger, urban gangs...

Altri rifugiati dall'avvizzimento cittadino, eh?
More refugees from urban blight, eh?

E' tutto cosi'... cittadino. Non ho voluto farlo...
Oh, my, that's very urban.

E' mezza-cittadina.
She's half-urban.

L'accento e' dell'est, e' cittadino, probabilmente di Mosca.
The accent is eastern, it's urban, it's most likely Moscow.

Auto, ferri elettrici appartamenti, grattacieli, ambientazioni cittadine.
Cars, electric irons apartments, skyscrapers, cityscapes. Urban development.

- Insegnami le maniere cittadine.
Teach me your urban ways.

- Ma allora e' cittadina o no?
- Is she suburban or urban?

subject noun

Sono un cittadino inglese!
I'm a British subject!

Non l'abbiamo mai provato su un cittadino.
We haven't had any civilian test subjects yet.

Bontariane e Bontariani, miei cari cittadini!
Women and men of Bonta, my dear subjects...

- Sei una cittadina leale e coopererai.
- You're a loyal subject and will cooperate fully.

I vostri cittadini vi reclamano Vostra Altezza.
all in good time your subject claims to see your majesty

È un cittadino americano? - Ci può scommettere.
You are a naturalised American subject?

Sei tornato un semplice cittadino soggetto ai miei voleri
You're a commoner now. You're subject to my whims.

burgher noun

30.000 fiorini dai buoni cittadini di Rotterdam perchè avevano bisogno di un cazzo di tetto nuovo per il municipio?
! 30,000 guilders from the good burghers of Rotterdam, because they needed a new fucking roof for the town hall? !

Il Signor Vlaardingen, quello del titolo comprato per..., ...per quanto? 30.000 fiorini dei buoni cittadini di Rotterdam perché avevano bisogno di un nuovo cazzo di tetto per il municipio? !
Mister Lord Vlaardingen, the bought-title man, how much is that... 30,000 guilders from the good burghers of Rotterdam 'cause they needed a new fucking roof for the town hall?