Translation examples
verb
verb
Poi Barack ha annunciato che avrebbe spostato sistemi missilistici nell'Europa dell'Est, per circondare la Russia.
Barack then announced that he was going to move missile systems into Eastern Europe to encircle Russia.
Gli astronomi hanno sempre saputo che c'era qualcosa di speciale nelle scie di stelle e polvere che sembravano circondare l'intero cielo notturno sopra di loro.
Astronomers have always known there was something special about the band of stars and dust that seemed encircle night sky above them.
L'atto di circondare la preda è il segnale che ci si può...
Encircling the prey is a signal to the others it is safe to...
Un Tonù come questo bisogna circondario, raggiungerlo con molti colpi insieme.
Such a Tonù you have to encircle, strike him with many shots.
Quando siederò sul trono, potremo circondare l'Egitto e tutti i re saranno alla nostra mercé.
Solomon is the usurper. Once I am on the throne, our lands could encircle Egypt, and all of the kings would be at our mercy.
Era un serpente che era cresciuto cosi' tanto da poter circondare la Terra e mangiare la sua stessa coda.
He was a serpent who grew so large he could encircle the earth and swallow his own tail.
6) Obama sta già premendo per espandere il budget del Dipartimento di Difesa e posizionare più truppe US oltreoceano per circondare la Russia, la Cina, l'Iran.
Number six. Obama is already pushing to expand the Department of Defense budget and to station more US troops overseas to encircle Russia, China, Iran;
L'atto di circondare la preda è il segnale che ci si può avvicinare.
Encircling the prey is a signal to the others that it's safe to approach.
verb
Immediatamente gli squali cominciarono a circondare la compagnia.
Right away the sharks started circling the company.
Shimomura, abbiamo deciso di applicare i direttivol 61-A e di circondare il probabile sospetto, il fuggitivo Kevin Mitnick.
-A and draw a circle around suspect, fugitive Kevin Mitnick.
Chiama la guardia costiera e di' loro di circondare l'isola con le lance.
Call the coastguard and tell him to start circling the island with patrol boats.
Fritigerno improvvista un piano per circondare i carri, come linea difensiva per i civili.
Ink t Fritigern improvises a plan to circle the wagons as a defensive line to protect the civilians.
Dobbiamo dividerci, circondarlo, cercare di rintracciare l'odore e circondario.
We're going to split into two groups, circle around, try to catch a scent and close in on him.
Ad ogni nave che ci era rimasta fu ordinato di circondare la Terra.
Every ship we had left was ordered to circle Earth.
Ryan, fai circondare il lato est del molo dai tuoi uomini.
Ryan, have your men circle back to the east side of the pier.
verb
Entrambe le mie mano non lo potevano circondare, e in lunghezza era uguale a metà del mio braccio.
Both of my hands couldn't encompass it, and it was equal in length to half of my arm.
Le gomme potrebbero circondare Nettuno, e ad alta velocita' l'auto si abbassa di quindici millimetri rispetto al normale.
the tires could encompass Neptune and the speed the whole car sets lower to the road than the normal by 15 mm
Quanto tempo manca perchè esso possa circondare il pianeta?
How long before it encompasses the planet?
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test