Translation examples
Non circola piu' il sangue... c'e' nessuno?
I have no circulation. Hello?
Themoney,la moneta, circola giorno e notte.
Money circulates day and night.
Che storia circola su Natasha?
What's the story circulating on Natasha?
- Non mi circola più il sangue.
Losing circulation here.
II sangue circola meglio.
Get the blood circulating a bit better.
In questo modo, il denaro circola.
Thusly, money is kept in circulation.
Il sangue non circola più!
My circulation's failing me!
Non andava in circolo.
It wasn't circulating.
L'aria è ancora in circolo.
The air is still circulating.
Ghetti di paranoia, circoli ermetici, circoli esoterici.
Ghettos of paranoia, hermetic circles, exoteric circles.
- E anche circolo.
- - And a circle.
Circoli molto piccoli.
Very small circles.
Un circolo vizioso.
A vicious circle.
Vola in circolo.
Fly in circles.
"Andati al circolo", ed ancora qui, "il circolo".
"Went to the circle", and again here, "the circle".
Nei circoli professionali, i nostri circoli.
In professional circles, our circles.
Circolo d'oro.
Gold circle club.
Si sistemera' ora che il refrigerante circola di nuovo.
She'll calm down now the coolant's flowing.
Madre Natura circola in me!
Gaia flows through me.
- Lo sai che non mi circola il sangue in questo braccio?
The blood's no longer flowing in my arm.
Aveva un mare di cocaina in circolo nel flusso sanguigno.
She's got a highway of cocaine flowing into her bloodstream.
L'ossigeno e' in circolo.
O2 is flowing.
Questo sporco sangue di assassino circola anche nelle tue vene!
This filthy murderer's blood flows in you too!
Attraverso il sangue reale che circola nelle vostre vene
Though the royal blood that flows in your veins
Passare un po' di tempo da solo ha rimesso in circolo tutto.
Having a little time to myself today really got my juices flowing.
Sospettiamo che nella sua azienda circoli molto denaro illegale.
We suspect a lot of illegal money is flowing through his company.
Prossimo obiettivo: dare al cliente il suo primo orgasmo, fargli rilasciare in circolo le endorfine.
Next job: get the client his fast orgasm, get those endorphins flowing.