Translation for "cioè" to english

Cioè

adverb

• i.e.
• that is
• namely
• id est
• scilicet

Translation examples

i.e. adverb

Quando arriverà, Travis capirà che si prova quando il partner professionale, cioè io, deve sorbirsene uno insoddisfatto e mal vestito.
When Travis gets here, I'm gonna show him what it's like when the professional partner-- i.e., me-- is saddled with a ill-dressed malcontent.

Come si sa, tutti i verbali sulla violenza vanno al Capitano, cioè il mio piccolo fratellino che vive e muore secondo il mio comando.
As it turns out, all violation reports go to the Captain, i.e my little brother who lives and dies by my approval.

Con rif. alla Vs. del 5. corr., con preghiera di risposta, aperta parentesi, abbiamo valutato seriamente e saremmo inclinati a credere, cioè, vale a dir, per esempio, invece, che nonostante tutte le misure precauzionali adottate,
In re yours of the 5 inst, yours to hand and beg to rep, brackets, that we have gone over the ground carefully and we seem to believe, i.e., to wit, e.g., in lieu,

Quindi, etanolo, cioè alcol, more, cannella, foglie di Eulalia, essenza di radicella qualunque cosa sia... nurmanina... 0,0123 mm di... radice di urella.
So ethanol, i.e. alcohol, clove, cinnamon, eulalia leaves, essence of rootbree... whatever that is... nurmanin... 0,0123 milligramms... wuranecia root.

Farò un rapporto dettagliato al mio capo, cioè mia moglie. Questo dovrebbe sistemare le cose.
I'll submit a detailed report to the big boss, i.e., my wife, and, uh, that should clear things up.

No, le fece l'ufficio tecnico del comune. Cioè, Edoardo Nottola.
No, that was the city's technical office, i.e., Edoardo Nottola.

Adulterio, cioè un uomo che fa l'amore con una donna che non è sua moglie, e questo è per proibire il mescolamento dei lineamenti.
Adultery, i.e. A man sleeping with a woman other than his wife and this is to forbid the mixing of the lineages

È il miglior modo per inviare il messaggio che ormai sei andato avanti, cioè, l'opposto di ciò che di solito fa Pearl.
It's the best way to send the message that you have moved on, i.e., the opposite of what Pearl usually does.

Insomma, ti imbarchi in storie con uomini simili a tuo padre e a tuo fratello all'affannosa ricerca dell'accettazione di tuo fratello, cioè di tuo padre.
You set up these scenarios with these men similar to your father and your brother seeking your brother, i.e. your father's, acceptance.

In futuro, cioè tra centomila anni.
In the future, i.e., within 100,000 years.

namely adverb

- Cioè, come ti chiami?
- I mean, what's your name?

Cioè... ha un nome?
I mean, does it have a name?

Cioè, nomi veri.
Like real names.

Cioè, è bello ridere.
Don't tell me your name.

VE, cioè Virus Emmanuel
EV, namely Emmanuel Virus.

Cioè quelle e altre cose.
Namely those and other things.

Cioè, mi chiamo Ted.
I mean... I'm Ted. My name's Ted.