Translation examples
La cintura di Orione.
"Orion's belt."
Tenere le cinture, restituire le cinture?
Keep the belts, give the belts back?
La cintura, dammi la tua cintura!
Your belt, give me your belt.
- Cinture borchiate, cinture con gemme, cinture stampate, cinture in tessuto, cinture da cowboy, monogrammate, in fibra naturale, attaccate al vestito?
Studded belts, beaded belts, printed belts, woven belts, cowboy belts, monogrammed, natural fiber, attached?
Niente cinture, non ci sono le cinture!
No belt, there's no belt.
Fianco destro, dentro la cintura.
Right hip, inside your waistband.
Probabilmente ce l'aveva nella cintura.
Probably had it in his waistband.
Così puoi tenerlo nella cintura.
So you can keep them in your waistband.
Dovevamo trovare la cintura giusta.
We had to find the right waistband.
Una nove millimetri ancora nella cintura.
9-millimeter Sig still in his waistband.
Spalle rilassate e mani alla cintura. Cosa significa?
Shoulders loose, hands by his waistband.
Aveva il cellulare alla cintura.
Cellphone was in her waistband.
Ho visto che ce l'hai nella cintura.
I saw it in your waistband.
Aveva una mano vicino alla cintura.
He was reaching to his waistband.
Vuole spiegarmi la pistola nella sua cintura?
Wanna explain the gun in your waistband?
Dov'è la mia cintura?
Where my girdle at?
Qualcuno deve aprire una finestra, puzza di cintura qui.
Somebody crack a window in here. It smells like girdle.
"Metterò una cintura tutt'intorno alla terra"
I'll put a girdle round about the earth
Qualcuno di voi ragazzi ha visto la mia cintura?
Any of you kids seen my girdle?
La cintura è imprecisa.
The girdle comes out crooked.
Cintura di Iris, mi dica.
Girdle of Iris, hello.
Riesci a misurare la tuberosita' ischiatica della sua cintura pelvica?
Can you measure the ischial tuberosities in her pelvic girdle?
Hanno la cintura integrata.
The girdle is built in.
La cintura pelvica e le suture craniche suggeriscono che fosse in eta' preadolescenziale.
Pelvic girdle and skull sutures suggest pre-adolescent.
Un pagamento in anticipo per pubblicare un numero della "Cintura dell'Iris".
Advance payment for editing a sample Issue of The Girdle of Iris.