Translation examples
Penso che ora ci sia una generazione di cinefili e lettori pronta per questo, e lo chiedono.
I think that now there's a generation of moviegoers and readers who are ready for that, and they're asking for that.
Sono un cinefilo.
I'm a bit of a cinephile.
Mi piace "Il Padrino" perche' sono un cinefilo.
I'm into The Godfather 'cause I'm a cinephile.
Non sei un cinefilo.
You are no cinephile.
- E i cinefili. E gli appassionati di auto.
And cinephiles, and car enthusiasts.
Sono un cinefilo e guardo ogni cosa.
I'm a cinephile and I see everything.
Non ti credevo un cinefilo.
Never took you for a cinephile.
Cinefili, cercate nei cassettini della memoria.
Cinephiles, put on your memory berets...
Creo cinefili, un lettore alla volta.
I'm creating cinephiles one reader at a time.
Io invece sono un cinefilo.
I'm a cinephile myself.
Si'? Una domanda da una collega cinefila?
A question from a fellow cinephile?