Translation for "cimeli" to english

Cimeli

noun

• relic
• antique
• trophy

Translation examples

relic noun

Sei un cimelio.
You're a relic.

Le sue ossa sono dei cimeli?
Are her bones fully relics or something?

Dove hai rimediato quei cimeli?
Where'd you get those relics?

- Walker da' valore a questi cimeli.
Walker values these relics.

E' un cimelio storico di un'altra epoca.
Now, there's a relic from another time.

Siete dei cimeli.
You're relics.

Da chi proteggono questi cimeli?
Who are they protecting the relics from?

I cimeli di un futuro perso?
The relics of a lost future?

Conosci la mia collezione di cimeli?
Have I ever shown you my relic collection?

antique noun

Cioè sono cimeli di famiglia, è il perfetto mix di agricoltura... e antiquariato.
I mean, everything's heirloom. It's kind of like the perfect mix of farming and antiquing.

Stavamo vedendo i cimeli di famiglia, sistemando la casa per poterla vendere.
We were selling off the family antiques, getting the house ready to put on the market.

Attento, e' un cimelio.
Be careful. It's an antique.

- Jenny è appassionata di cimeli antichi.
Jenny has an interest in antiquities.

E' un... cimelio.
It's... it's an antique.

Ma avanziamo rapidamente tra i decenni. Nell'anno 2000, la famiglia Shotwell vende il suo ormai antico cimelio per 200.000 dollari.
But fast-forward through the decades, and in the year 2000, the Shotwell family sells their now antique heirloom for $200,000.

Pezzi d'antiquariato e da collezione, cimeli dell'hockey...
Antiques, collectibles, hockey memorabilia.

Come può essere il proprietario di un antico cimelio andato perduto?
How can you be the legal owner of a stolen, smuggled antiquity?

Lo zio mi mostrava questi cimeli quand'ero bambina.
Uncle showed these antiquities to me when I was a little girl.

trophy noun

Alcuni ladri si specializzano in oggetti sportivi... trofei, cimeli.
Some thieves specialize in sports stuff... Trophies, memorabilia.

Hanno sistemato cimeli al People's Resistance Park, macabri ricordi delle perdite subite nei sette anni di guerra al nord.
In People's Resistance Park, they've set up trophies, grim reminders of the losses taken in this seven-year-old war over the North.