Translation examples
Il ciclo lunare.
The lunar cycle.
- e il ciclo e' completo.
- Cycle's complete.
Spezziamo il ciclo.
We break the cycle.
Il suo ciclo...
Your monthly cycle?
Contiamo un ciclo.
Let's count a cycle.
- Ho il ciclo.
Breasts. - It's my cycle.
Oh, il... periodo del ciclo senza ciclo.
Oh, the non-cycling time of the cycle.
E' un ciclo.
It's a cycle.
Spezzate il ciclo.
Break the cycle.
Terzo ciclo di chemioterapia inefficace...
Unsuccessful third round of chemotherapy.
Facciamo solo qualche altro ciclo
We just have a couple more rounds,
Manca un altro ciclo di trattamenti.
I got one more round of treatment.
Consiglierei di fare un altro ciclo.
I would suggest doing another round.
Sto facendo un ciclo di antibiotici.
I'm taking a round of antibiotics,
Il tuo ultimo ciclo di trattamenti...
Your last round of treatment...
Hai finito il primo ciclo.
You're done with your first round.
Un ciclo completo costa cinque ryo.
A full round costs five ryo.
Le servira' un altro ciclo di steroidi.
You're gonna need another round of steroids.
A che ciclo di chelazione siamo?
What round of chelation is this?
Il ciclo della vita.
Circle of life.
- La vita è un ciclo, maggiore.
- Life is a circle, major.
Al ciclo della vita.
To the circle of life.
E' un ciclo della vita.
It's the circle of life.
Ed ecco qui l'intero ciclo.
AND THERE'S THE CIRCLE RIGHT THERE.
Il grande ciclo della vita.
The great circle of life.
E' il ciclo dell'imbarazzo.
It's the circle of embarrassment.
E' solo il ciclo della vita.
It's just circles of existence.