Translation examples
Un giro ciascuno.
One dance each.
Due colpi ciascuno.
Two shots each.
Due parti ciascuna.
Two plots each.
Cinque dollari ciascuno.
Five dollars each.
- Uno di ciascuno.
- One of each.
Quattro sterline ciascuno.
Four quid each.
Un accompagnatore ciascuno.
One escort each.
Saper ballare deve ciascuno.
To all who can fall.
Per ciascuno di noi.
For all of us.
Con ciascuno di loro.
All of them.
Ciascuno al proprio posto.
All in their place.
Va bene, ciascuno..
All right, everybody...
A ciascuno il suo.
We all have our thing.
Uno... per... ciascuno.
All around! Yes!
Mettiamo quattro verdoni ciascuno.
We're all kickin' in four bucks.
Va bene. Una fetta ciascuno.
All right, then.
Ne abbiamo una ciascuna.
We've all got one.
Ciascuno al suo posto...
Everyone to their stations...
- Una ciascuno, giusto?
- A bottle for everyone, is it?
- Una busta ciascuno.
One for everyone.
Una bottiglia ciascuno.
Bottle for everyone.
Una pietra ciascuno.
Everyone take a stone.
Una per ciascuno?
Does everyone get one?
Ciascuno ai propri posti.
Everyone's in position.
Ciascuno ha un controllore.
Everyone has a monitor.
"Ciascuno deve partecipare."
"Everyone must participate."
Ciascuno di voi.
Every single one of you.
Ciascuno di loro.
Every single one.
In ciascuna idea.
In every idea.
Ciascuno di noi.
Every one of us.
Lui è ciascuna delle guardie qui dentro, ciascuno di noi.
He's every fucking screw in this borstal, every one of us.
"Ciascuna delle volte".
Every of the time.
Ciascuno per se.
Every man for himself.
A ciascuno la sua morale, a ciascuno la sua giustizia.
Every man his moral. Every man his justice.
- ...quanto deve ciascuno?
- ...how much does everybody owe?
Amava ciascuno di voi.
He loved everybody here.
A ciascuno serve un biglietto.
Everybody needs a ticket.
Ciascuno fa il suo lavoro.
Everybody does their job.
Ciascuno alla sua posizione.
Everybody to your positions.
E' il futuro di ciascuno E' il passato di ciascuno
It's everybody's future It's everybody's past
Ciascuno reagisce a modo suo.
Everybody reacts differently.
Ciascuno ha bisogno di qualcuno
Everybody needs somebody