Translation examples
Scrivi sul ciak.
Write on the clapper board.
Questa lavagnetta e il cancellino li chiamiamo "ciak".
It's called a clapper board.
Dai il ciak a quello in mezzo.
Give the clapper board to the one in the middle.
Adesso scrivi "Fine" sul ciak.
Now write "The End" on the clapper board.
Chi vuole prendere il ciak?
Who wants to hold up the clapper board?
Ok, tu vieni a prendere il ciak.
Okay, take the clapper board.
Motore, ciak, azione, trullallà.
Camera, clapper, action, trallalla.
Scrivi "Ho superato il provino" sul ciak.
Write: "I passed the audition" on the clapper board.
Sono io che parlo, dopo il ciak.
This is me speaking, after the clapper board goes.