Translation examples
Va bene, ci riprovo.
Okay, I'll try again.
- Allora ci riprovi!
Then you try again!
Prendetelo prima che ci riprovi.
You get after him before he tries again.
Perché sai, la prima non funzionava così bene, così Dio ci riprovò.
Because you know, the first one didn't work out so well, so God tried again.
Ma quando ci riprova la seconda volta, non ci si avvicina nemmeno.
But when he tried again, he got bitch-slapped.
Quando ci riprovò,
When he tried again,
Comunque, mia madre ci riprovo' con Lane.
Anyway, my mom tried again with Lane.
E se ci riprova, sono io responsabile!
If he tries again, I'll be held responsible!