Translation for "ci accompagna" to english

Ci accompagna

• accompanies us
• takes us

Translation examples

accompanies us

La morte ci guida. La morte ci cerca. La morte ci accompagna.
Death guides us, death seeks us, death accompanies us.

Va bene se... Un ufficiale del Tesoro ci accompagna?
Is it all right if a, uh, Treasury official accompanies us?

Se andiamo al suo villaggio, lui ci troverà gli strumenti. E una cantante con una bella voce che ci accompagni.
If we go to his village, he will find us instruments and a singer with a beautiful voice to accompany us.

Una voce celestiale che ci accompagna.
About a celestial voice that will accompany us.

Me lo tengo. Signor Jones, ci accompagni mentre prendiamo il resto delle cose sulla lista.
Mr. Jones, you're gonna accompany us while we get the rest of the items on the list.

takes us

Cerchiamo una guida che ci accompagni in territorio indiano.
Looking for a guide to take us through Indian territory.

Ora ci accompagni. Prendila.
You're going to take us.

Allora ci accompagni lei, su.
Will you take us upstairs, then?

- Mamma, perche' non ci accompagni tu?
Mom, can't you take us?

Non c'e' nessuno che ci accompagni.
We don't have anyone to take us.

Allora ci accompagna o no?
So are you taking us or not?

Ok, quindi ci accompagna papa'.
Okay. I guess Dad'll take us.

- E chi ci accompagna a scuola?
- Who's taking us to school?

Abbiamo bisogno di qualcuno che ci accompagni in città
We need somebody to take us into town