Translation examples
- Sono Don Chisciotte.
- I'm Don Quixote.
Quello e' Don Chisciotte !
He's Don Quixote.
Don Chisciotte e' sempre Don Chisciotte:
Don Quixote is forever Don Quixote.
- E' Don Chisciotte.
- It's Don Quixote.
Nemmeno Don Chisciotte
Neither was Don Quixote.
Guarda, c'e' Don Chisciotte !
Look. Don Quixote.
- Però il Chisciotte sì.
- But Quixote has.
Il Chisciotte di Welles.
Welles's Quixote.
- Come Don Chisciotte.
Like Don Quixote.
E ora niente "Don Chisciotte", né americani, né un cazzo.
So now, no Quijote and no Americans.
E adesso "Don Chisciotte", no?
And now the Quijote, isn't it?
Cos'è il "Don Chisciotte"?
What that about the "Quijote"?
Cervantes non ha portato in stampa il "Don Chisciotte".
Cervantes didn't take "El Quijote to the printer's.
Il "Don Chisciotte" sparirà dal nostro presente.
"El Quijote" will be erased from the present.
- E' tratto dal "Don Chisciotte".
- It's a piece of "El Quijote".
Beh, quando abbiamo convinto Cervantes a scrivere "Don Chisciotte".
- When we went to convince Cervantes to write "El Quijote".
Signore e signori, la Spagna ha perso il "Don Chisciotte".
Ladies and gentlemen, - Spain has lost "El Quijote". - Oh.
Se non troviamo Cervantes, il "Don Chisciotte" non esisterà.
If we cannot find Cervantes, "El Quijote" won't have a future.
- No. Il nostro compito è che il Chisciotte venga pubblicato e se ne sta occupando Pacino.
- No, getting that El Quijote gets published