Translation examples
Metà chiosco, a dirla tutta.
Actually, half a kiosk.
Ma lì vicino c'è un chiosco.
There's a kiosk nearby.
Il capanno e il chiosco?
The hut and the kiosk...
Quel chiosco là davanti.
That kiosk right there.
Un chiosco con una cupola.
A kiosk with a dome.
- Sembra un chiosco.
- It looks like a kiosk.
Due sospetti dietro al chiosco!
Two suspects behind the kiosk!
Prima al chiosco interattivo.
Kiosk line first.
- È suo il chiosco?
- Is this your kiosk? No.
- Al chiosco delle banane.
At the banana stand.
E il chiosco di spaghetti?
And the noodle stand?
A proposito del chiosco?
What about the stand?
Il chiosco delle banane...
The banana stand!
- Taco's chiosco.
Taco's stand.
Cioe', correvamo di chiosco in chiosco.
I mean, we were running from stand to stand.
Il mio chiosco di chimichanga.
That's my chimichanga stand.
Al chiosco della limonata.
To the lemonade stand.
Dietro al chiosco degli hotdog
Behind the hotdog stand
- Un chiosco di spaghetti?
- A noodle stall?
I chioschi si trovano abbastanza facilmente.
You'll find a stall easily enough.
Perché non aprire un chiosco?
How about opening an eating stall?
Il chiosco dei jajangmyun?
The Jajang myun stall?
Dunque oggi decoreremo i chioschi.
So, we decorate the stalls today.
Riguardo al chiosco?
About the stall?
- Ho costruito un chiosco.
- l've erected a stall.
Il chiosco della verdura sta chiudendo.
The vegetable stall is closing.
Cosa ne pensi di quel chiosco?
How about going to that food stall?
Con il chiosco di spaghetti?
With the noodle stall?
Sarebbe molto pittoresco, nel chiosco.
He'd look very picturesque in the summerhouse.
Ero da mia madre al chiosco.
Was at my mother's, at her summerhouse.
Mi portate sempre nel chiosco!
You're always taking me out to the summerhouse!
Stavamo andando al chiosco di tua madre.
We were on our way to your mother's summerhouse.
Non è forse possibile, allora, che l'abbia incontrato tra la notte al chiosco e la notte in cui Villette fu ucciso?
Then isn't it possible that you met with him between the night at the summerhouse and the night Villette was killed?
Nel chiosco, per renderti pittoresco.
Out to the summerhouse where you can look picturesque.
Paul ti aspetta al chiosco.
Paul will be in the summerhouse.
Cosa hanno fatto al chiosco di Edward?
What have they done to Edward's summerhouse?
Dille di andare al chiosco in giardino.
Tell her to meet him in the summerhouse.
Io uscii sugli scalini del chiosco e lo guardai dall'alto.
I came out and stood on the steps of the summerhouse,looked down at him.