Translation for "chiodato" to english

Chiodato

• spiked
• studded
• nailed
• riveted

Translation examples

spiked

Ok, ragazzi, testiamo le strisce chiodate, ok?
All right, guys, let's test out these spike strips, huh?

Non lo so, chiodati da neve, robot, morsetti.
I don't know, weather spikes, robots, atom clamps.

Andrei con le strisce chiodate tutta la vita.
I'd go spike strip all the way.

Potremmo chiedere una banda chiodata.
We could call a spike strip.

Chiudi il becco e prendi la catena chiodata.
Shut up and get the spikes.

(polizia) A tutte le unità: ...lasciate perdere le bande chiodate.
All units, disregard the spike strips.

Una mazza chiodata, no?
Spike, isn't it?

Ci sono delle piastre chiodate.
- We got a spike strip here.

Stanno disponendo strisce chiodate piu' avanti.
They're laying spike strips up ahead.

Sembra che sia passata su una banda chiodata.
It looks like she ran over a spike strip.

studded

E dei loro conoscenti riconobbero, nella pesante porta chiodata e nell'incisione romana in pietra, l'ambientazione di una famosa osteria frequentata da uomini d'affari che erano soliti recarvisi per godersi un drink ed anche altri piaceri.
And people in the know identified the heavily nail-studded door and the stone portrait of a Roman as the location for a well-known hostelry frequented by men of business who enjoyed a drink and sometimes other favors supplied there.

E tu non portavano questi stivali chiodati folli.
And you didn't wear these crazy studded boots.

Io ho preso la precauzione di montare gomme da neve chiodate.
I have taken the precaution of fitting it with studded snow tyres.

Ehi, è un barilotto Louis Vuitton con tracolla chiodata e chiusura magnetica?
Hey, is that a studded-strap Louis Vuitton barrel bag with a magnetic snap?

una Mitsubishi Evo del mondiale rally, con un motore turbo da 300 cavalli, trazione integrale e ruote chiodate.
It's a Mitsubishi Evo world rally car, with a 300 horsepower turbocharged engine, four-wheel drive and studded tyres.

nailed

Chi diavolo lascia un'asse chiodata sul pavimento?
Who the hell leaves a nailed-up board laying on the ground?

Jeff, fammi scendere subito da questo cazzo di letto chiodato.
Jeff, get me the fuck off of this bed of fucking nails right now.

Tavole chiodate sulla strada.
NAIL BOARD ON THE ROAD. TARGET HITS IT.

Feticci tribali chiodati.+
Tribal nail fetishes.