Translation examples
Chiedendomi di aiutare lei.
Asked me to help her.
- chiedendomi cosa fosse.
He asked me if i knew what it was.
- Ha chiamato chiedendomi di andare.
- She called. Asked me to come over.
Stai seriamente chiedendomi di prostituirmi?
Seriously asking me to prostitute myself?
chiedendomi l'ora... oppure un'indicazione.
asking me the time or for directions.
Chiedendomi un favore, e ho accettato.
Asked for a favor, and I say yes.
chiedendomi di darti un messaggio.
Asked me to give you a message.
..chiedendomi di ritornargliela.
Asking me to return it.
Mi hai chiamato chiedendomi aiuto.
You called me and asked for help.
Pensi di essere astuto chiedendomi soldi ?
You think you're slick, asking me for money!
Chiedendomi se siano ancora vive.
Just wondering if they're still alive.
Chiedendomi dove fossero tutti gli altri.
Wondering where everyone else is.
Chiedendomi se avrei potuto... Cambiare qualcosa.
Wondering if I could've done something differently.
Chiedendomi chi sei veramente.
Wondering who you really are.
Chiedendomi se meritassi di essere amato.
Wondering if I was someone worth loving.
# Chiedendomi mentre # # vago in giro #
# Wondering while I wander #
chiedendomi come fare a darglielo.
...wondering how to give it to her.
Chiedendomi cosa ti fosse successo. Lo odio.
Wondering what happened to you.
Anni trascorsi chiedendomi dove avevo sbagliato.
Years I spent wondering where I went wrong.
e chiedendomi cosa significhi.
and wondering what it meant.