Translation for "che è così" to english

Che è così

• that is so

Translation examples

that is so

Che è così Doug.
That is so Doug.

Che è così cool.
That is so cool.

Natura... che è così... Woyzeck, stai filosofando di nuovo.
Nature... that is so like... for example...

Un fiore che è... così prezioso da causare una guerra intergalattica?
A flower that is... So valuable that it's caused an intergalactic war?

Quel che vogliono è sperimentare la passione, che è così potente e irresistibile, da rimuovere ogni senso di colpa e tensione che possono avere, sul venir meno alle loro responsabilità.
What they want is to experience a passion that is so powerful and irresistible that it obliterates any guilt or tension that they may have about betraying their perceived responsibilities.

E quella membrana che è così sensibile, e delinea il tuo tempio di Venere, è la stessa che orna l'altare al quale il nostro Celadons sacrifica.
And that membrane that is so sensitive, and lines your temple of Venus, is the same which ornaments the altar at which our Celadons sacrifice.

Voglio dire se... l suoi sensi, i suoi organi, il suo apparato nervoso... ..il suo cuore che è così debole... ..sono tali da non potere sopportare quella esperienza d'amore... ..che è cosi importante nella vita di una donna.
I mean if...if... Her senses, her organs her nervous system, her weak heart especially couldn't withstand the the experience of love that is so consuming so vital to a normal woman, let alone Fosca.

Un nemico quasi invisibile che è così bigotto, così razzista, che pensa che tutti noi dovremmo morire.
An almost invisible foe that is so bigoted, so racially biased, they actually think we should all die.

Tommaso,scrividi noi, la nostra storia, la nostra terra quello che abbiamo fatto di buono e quello che abbiamo sbagliato quello che non siamo riusciti a fare perchè eravamo troppo piccoli per la vita che è così grande.
Lt; Thomas, writing for us, our history, our land What we did good and what we did wrong That we could not do because we were too small for life That is so great.

Dopo 20 anni di matrimonio, provare qualcosa del genere... per un'altra persona che è così...
After a 20-year marriage, to feel something... for another person that is so...