Translation examples
LA CERIMONIA DELL'ESECUZIONE
THE CEREMONIAL EXECUTION
Però senza cerimonie.
-But no ceremonies.
La cerimonia di Caleb.
Caleb's ceremony.
Perfino la cerimonia.
And the ceremony.
La cerimonia d'iniziazione ?
The initiation ceremony?
Che bella cerimonia!
What a ceremony!
Bella cerimonia, eh?
Beautiful ceremony, huh?
Dopo la cerimonia.
After the ceremony.
Fine della cerimonia!
End of ceremony!
E adesso, per concludere la cerimonia,
And now, to end the proceedings,
A questo punto della cerimonia è per me tradizione fare un piccolo discorso.
At this time in the proceedings, it is a tradition for me to make a little speech.
{\be0.3}È troppo tardi per fermare la cerimonia.
I can't stop the proceedings now. It's too late.
Entrera' subito in lutto e stendera' un velo nero su tutta la cerimonia.
She'll go into state mourning and cast a pall over the whole proceedings.
Procediamo senza altri indugi alla cerimonia.
Let us not delay the proceedings any further.
Se preferisce, possiamo rimandare la cerimonia.
If you prefer,... we can call off the proceedings.