Translation examples
Cercavate altra torta?
In search of more cake?
- Era questo che cercavate? Modelle?
- That's what this was-- a model search?
Per la decisione che avete preso di non spostare il campo mentre cercavate la figlia di una puttana.
Over the decision you made not to move camp while you searched for a whore's baby.
- Perché la cercavate?
Why did you search for her?
Allora... avete trovato il tesoro che cercavate?
So, did you find the riches you were seeking?
E perche' mi cercavate?
And why do you seek me out?
Cercavate di distruggermi, Vendicatori?
You attempted to destroy me, Avengers.
E' stato scritto che mi cercavate con l'intenzione di uccidermi.
It is writ now that you hunt me with a view to kill.
Cercavate mio padre?
Did you want to see my father?
- Perfetto. Okay, avete quello che cercavate.
Okay, you got what you wanted.
Cosa cercavate in una donna?
What was it you really wanted from a woman?
Mi cercavate, vicario?
Did you want me, Vicar?
Allora cercavate di colpire qualcosa!
So you wanted to point something!
- Avete trovato quello che cercavate, signore?
- Find what you wanted, ladies?
Trovato quello che cercavate?
Got everything you want?
Cercavate il manager?
You wanted to see the manager?
E quindi voi cercavate solo un passaggio!
So you guys wanted a lift!
Poi siete stati arrestati a Miami mentre cercavate di imbarcarvi di nascosto su una nave da crociera.
You then get picked up in Miami trying to sneak on board a cruise ship.