Translation examples
- Sposato o celibe?
- Married or single ?
Specialmente quelli celibi.
Especially single men.
Attualmente è celibe?
Are you currently single?
Sono celibe, non ho figli.
I'm single, no kids.
- Sei sposato o celibe?
- Yes! - Are you married or single?
- È celibe o sposato?
- Are you single or married?
- No, sono celibe
- No, I'm single.
Mads Hansen, 37 anni, celibe.
Mads Hansen, 37 years, single.
- Vorrai dire celibe.
- You mean celibate.
Io sono celibe, per esempio.
I am celibate, for example.
- Intende che era celibe?
- You mean he was celibate?
Celibi con un cuore di pietra.
Celibates with stone hearts.
Un istruttore di yoga... anziano e celibe.
An old, celibate, male yoga teacher?
Un monaco celibe?
Celibate a monk?
Se celibe e' un tipo di pesce.
If celibate's a kind of fish.
Lo chiede perché è celibe.
There speaks the voice of a celibate.
Tu sei celibe.
You're celibate. What do you care?
Ma non sei celibe?
But aren't you celibate?
Bene, sembra che siamo una moltitudine di celibi.
Well, looks like we're a herd of bachelors.
Ehi, sono celibe, Bill.
Hey, I'm a bachelor, bill.
Sono molto silenzioso e sono celibe.
I'm very quiet and I'm a bachelor.
- il tuo grandioso momento da celibe.
Now you just enjoy your super-awesome bachelor times.
Chi e' il mio celibe?
Who is my bachelor?
- Lei è celibe, vero?
- You're a bachelor, aren't you?
Anche i celibi possono essere un problema.
Bachelors can be a problem, too.
La casa e' sempre piena di celibi...
Their house is always full of bachelors...
Genitori i cui figli erano morti celibi.
Parents whose sons died bachelors.
Perché nessuno li piange, i celibi.
Because there's no one to mourn a bachelor
Celibe, senza figli.
Unmarried, no children.
Che sono uomini e celibi.
And who are male and unmarried. You must meet a man, get married.
Non immaginavo che ci fossero ancora due Vanderbilt celibi in circolazione.
Who would have guessed there were two unmarried Vanderbilts left?
- Coniugato o celibe?
Married or unmarried?
È inutile tornare celibi.
No use unmarrying them.
Nessun precedente, celibe.
No priors. Unmarried.
Pensavo che "celibe" fosse uno dei requisiti per lavorare.
I thought "unmarried" was one of the job requirements.
Una vedova... che convive con un celibe gentiluomo è sconveniente.
A widow, lodging with an unmarried gentleman, it isn't proper.
Suo figlio e' celibe, impiegato e non ha un aspetto sgradevole.
Her son is unmarried, employed, and not awful to look at.
Dice anche "celibe".
- It also says... "Unmarried".