Translation examples
Spogliarello celebrativo della nostra Nadia per la sua nuova vita.
An inaugural and commemorative striptease performed by our Nadia, to baptize her new life.
Avendo ammesso i miseri risultati... del mio sforzo celebrativo, ho implorato... il generale Crook chiedendogli un'altra occasione.
Having confessed to the miserable outcome of my commemorative effort, I'll throw myself on General Crook's mercy and ask for a second opportunity.
- E' una danza celebrativa! Nooooooooooo!
It's a celebration da...
Cavolo, qui ci vuole proprio un po' di vino celebrativo.
Man, this calls for some celebration wine.
Una mini onda celebrativa per me!
Mini-wave in celebration of me!
Farò tornare questo simbolo celebrativo.
I'll return this celebration bullet.
Questa e'... un modello celebrativo.
This is the celebration model.
Allora farò la danza celebrativa da solo.
Then I shall do the dance of celebration on my own.
È lei! Prendi lo scotch celebrativo!
Make that celebration scotch.
Bentornati alla puntata celebrativa per i 100 episodi de "I Griffin".
Welcome back to the Family Guy 100th Episode Celebration.
Glielo spiego subito. Può fare una danza celebrativa insieme a me.
You can do a dance of celebration with me.
C'era un'atmosfera quantomai celebrativa.
It was quite a celebratory atmosphere.
Vuoi un abbraccio saltellante celebrativo?
- Wanna do a celebratory jump?
- Diamoci l'abbraccio celebrativo. - Ok.
- Let's have the celebratory hug.
Una nuotata celebrativa?
A celebratory splash?
Una notte di scuola celebrativa.
A celebratory school night.
E' un riattirare celebrativo.
It's a celebratory wooing.
Rick, qualcosa di celebrativo.
Rick, something celebratory...
Perche' non mi sento celebrativa?
Why don't I feel celebratory?
Non mi sono meritata alcuna fonduta celebrativa!
I didn't earn celebratory fondue.
Cocktail celebrativo questa sera, agente?
Celebratory cocktails this evening, officer?