Translation for "cedimenti" to english

Cedimenti

noun

• subsidence
• yielding
• backdown

Translation examples

subsidence noun

Voglio visitarlo come si deve. Controllare che non ci sia umidita', nessun cedimento, - che le finestre non abbiano spifferi...
I want to view it properly, check that there's no damp, no subsidence, that the windows aren't too draughty.

Senti, Holly, nella maggior parte delle mie esperienze sul campo, si trattava di roba inoffensiva, tubature o cedimenti strutturali.
Look, Holly, in my experience most of these situations turn out to be benign. It's either noisy pipes, house subsidence, forgetting to take medication.

L'esterno e' buono, un bel davanzale, sai... con le persiane e le rose rampicanti all'ingresso. Ma se fai un esame strutturale completo troverai cedimenti, crepe, grave secchezza delle fondamenta.
Their render's good, they've got nice window boxes, you know, shutters, roses climbing round the front door, but if you do a full structural survey, you'll find subsidence, cracking, severe dry rot,

Altrimenti ci sarà un cedimento... nell'ala sud delle baracche.
If not, there will be at least a subsidence at the southern end of the barracks.

E, poiche' il cottage di Hammond accusava dei cedimenti, ci fermammo... per qualche riparazione.
'And since Hammond's Cottage was now suffering from subsidence, 'we pulled in for some bodging.'

yielding noun

Dico solo, se si puo' scendere ad un compromesso, senza mostrare un cedimento...
I only mean that, if there was a way to compromise, without seeming to yield...